NEWSROOM

Pacific Rubiales presenta actualización de operaciones del segundo trimestre de 2015
Jul 15, 2015

Toronto, Canadá, miércoles, 15 de julio de 2015 – Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE) (BVC: PREC) presentó hoy una actualización de sus resultados operacionales del segundo trimestre de 2015, la cual  incluye  estimados  de  producción  y  volúmenes  de  venta,  precios  de  realización,  y  netbacks operativos, según se resume a continuación:

 

 

2Q 2015 (Estimado)

1Q 2015 (Real)

4Q 2014 (Real)

3Q 2014 (Real)

2Q 2014 (Real)

 

 

 

 

 

 

Producción Neta de Crudo

(Mbbl/d)

 

143 – 144

 

144

 

137

 

135

 

139

Producción Neta de Gas

Natural (Mbpe/d)

 

8 – 9

 

9

 

10

 

10

 

10

Producción Neta Total

(Mbpe/d)

 

151 – 153

 

153

 

147

 

145

 

149

 

 

 

 

 

 

Volúmenes de Venta

(Mbpe/d)

 

143 – 146

 

180

 

162

 

163

 

155

 

 

 

 

 

 

Precio de realización de

Crudo ($/bbl) 1

 

$53 - $56

 

$50,38

 

$68,27

 

$99,14

 

$99,76

Precio de realización de Gas

Natural ($/bpe)

 

$32 - $33

 

$32,48

 

$29,97

 

$31,95

 

$31,33

Precio de realización

Combinado ($/bpe)1

 

$52 - $55

 

$49,45

 

$65,64

 

$88,05

 

$94,95

 

 

 

 

 

 

Costo Operativo Subyacente 2

$23 - $26

$21,21

$26,44

$30,79

$31,71

Costo Operativo Total 3

$21 - $24

$26,72

$27,28

$32,97

$32,19

General & Administrativo

($bpe)

 

$4,00 - $5,00

 

$3,39

 

$6,62

 

$6,45

 

$6,32

 

 

 

 

 

 

WTI NYMEX ($/bbl)

$57,95

$48,57

$73,20

$97,25

$102,99

BRENT ICE ($/bbl)

$63,50

$55,13

$77,07

$103,46

$109,76

1 Incluye ganancias de operaciones de cobertura de precios de productos básicos.

2 Incluye costo de producción, transporte, y diluyente.

3 Incluye costos de overlift/underlift, regalías pagadas en efectivo y otros costos.

Nota: Los montos en el presente comunicado de prensa están expresados en US$ salvo que se indique otra moneda.

 

Resultados del Segundo Trimestre de 2015

 

Se espera que la producción neta total para   el trimestre esté en el rango de 151 a 153 Mbpe/d, aproximadamente un 2% más alto que el mismo periodo hace un año. Lo anterior  está en línea con el trimestre anterior, a pesar de las interrupciones de transporte por oleoducto incrementadas durante el trimestre.

 

La Compañía reporta sus volúmenes de venta compuestos de volúmenes producidos disponibles para venta, más volúmenes de diluyentes adquiridos (mezclados con su producción de crudo pesado para formar una mezcla para venta), más volúmenes de crudo para comercialización (“OFT”), más/menos ajustes de inventarios para la venta. Los volúmenes de venta pueden variar de manera importante de un trimestre a otro como consecuencia de los volúmenes fluctuantes de diluyente y OFT, y de las variaciones significativas en los inventarios de crudo relacionadas con el momento exacto en que se realizan los embarques para exportación.

 

Se espera que los volúmenes de venta en el segundo trimestre estén en el rango de 143 a 146 Mbpe/d, una reducción de aproximadamente 7% en comparación con el mismo periodo del año anterior. Se espera que los volúmenes OFT estén en el rango de 10 a 12 Mbbl/d (comparado con 15.5 Mbbl/d en el primer trimestre de 2015). Los volúmenes  adquiridos para dilución alcanzaron aproximadamente  600 bbl/d (comparados con 325 bbl/d en el primer trimestre de 2015).

 

La Compañía espera que los precios de realización combinados (incluyendo la producción de gas natural) en el segundo trimestre estén en el rango de $52 a $55/bpe, lo cual es menor comparado con el mismo trimestre hace un año, pero en línea con la declinación de los precios referenciales en el 2015. La mayor parte de la producción de crudo de la Compañía en Colombia y Perú se exporta a precios ligados a los precios internacionales del petróleo. Los precios de referencia del crudo WTI y Brent aumentaron aproximadamente 17% (~US$9/bbl) durante el trimestre.

 

La declinación de los precios del petróleo a nivel global de los últimos trimestres queda compensada parcialmente por las reducciones de costos que la Compañía ha logrado realizar en el 2015. La Compañía espera que el costo operativo subyacente (incluyendo el costo de producción, transporte y diluyente) en el segundo trimestre esté en el rango de $23 a $26 /bpe, el cual es menor en comparación con el mismo trimestre hace un año y ligeramente más alto que en el primer trimestre de 2015 como resultado de volúmenes de venta más bajos y un Peso Colombiano que fluctúa contra el dólar de los Estados Unidos. La reducción de los costos de producción es sostenible y se atribuyó principalmente a los programas de reducción de costos que la Compañía actualmente tiene en curso. Los costos de transporte y diluyente son comparables con los del primer trimestre de 2015 sobre base de bpe.

Se espera que los netbacks operativos del trimestre sean más altos comparados con el trimestre anterior, impactados por un incremento en los precios referenciales del crudo y costos operacionales más bajos. Se espera que los márgenes operativos en efectivo permanezcan en o cerca de 58%. La Compañía calcula su netback operativo tanto para ingresos como para costos sobre la base de volúmenes de ventas totales, excluyendo volúmenes OFT, en lugar de volúmenes producidos. Se anota que el margen de EBITDA para los volúmenes OFT se ubica normalmente en $1 a $3/bbl. Los costos operativos totales se reportan como una combinación de: producción, transporte y costos de diluyente, más otros costos y los costos del overlift/underlift. Los dos últimos (otros costos y costos del overlift/underlift) están relacionados principalmente con movimientos en almacenamiento   y en el inventario de retiro de embarques, y en consecuencia pueden impactar de manera importante los costos totales registrados durante cualquier trimestre, ya sea positiva o negativamente. Lo anterior es evidente por el overlift significativo del primer trimestre de 2015 y underlift en el primer trimestre de 2014.

 

Se espera que los costos generales y administrativos del trimestre estén en el rango de $4,00 a $5,00/bpe, una reducción de aproximadamente 29% comparada con el mismo periodo hace un año. Lo anterior es aproximadamente 33% más alto que  el trimestre anterior ya que las importantes medidas de reducción de costos implementadas fueron contrarrestadas por volúmenes de venta más bajos.

 

Sobre Pacific Rubiales

Pacific Rubiales, es una compañía pública canadiense líder en exploración y producción de gas natural y crudo, con operaciones en América Latina. La Compañía tiene un portafolio de activos diversificado con participación en más de 90 bloques de exploración y producción en siete países incluyendo Colombia, Perú, Guatemala, Brasil, Guyana, Papúa Nueva Guinea y Belice. La estrategia de la Compañía está enfocada en el crecimiento sostenible de la producción y las reservas y la generación de efectivo. Pacific Rubiales está comprometida con la ejecución de su negocio de forma segura, y de manera responsable con la sociedad y el ambiente.

 

Las acciones ordinarias de la Compañía cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto y La Bolsa de Valores de Colombia bajo los símbolos de cotización PRE, y PREC, respectivamente.

 

Avisos

 

Anotación Cautelar Relacionada con las Declaraciones Con Miras al Futuro

 

El presente comunicado de prensa contiene declaraciones con miras al futuro. Cualquier declaración, diferente   a   aquellas   sobre   hechos   históricos,   que   haga   referencia   a   actividades,   eventos   o acontecimientos que la compañía cree, espera o anticipa que sucederán o podrían suceder en el futuro (incluyendo, sin limitarse a ello, declaraciones referentes a estimativos y/o suposiciones con respecto a la producción, ingreso, flujo de caja y costos, estimativos de reservas y recursos, reservas y recursos potenciales y los planes y objetivos de exploración y desarrollo) son declaraciones con miras al futuro. Estas declaraciones con miras al futuro reflejan las expectativas o creencias actuales de la Compañía con base en la información actualmente disponible a la Compañía. Las declaraciones con miras al futuro están sujetas a un número de riesgos e incertidumbres que pueden hacer que los resultados actuales de la Compañía difieran de manera sustancial de aquellos discutidos en las declaraciones con miras al futuro, e incluso, aún sí dichos resultados actuales se materializan completamente o se materializan en buena medida, no se puede garantizar que estos tengan las consecuencias o efectos esperados sobre la Compañía. Los factores que pueden hacer que los resultados o eventos reales sustancialmente de las expectativas actuales incluyen, entre otros, los siguientes: incertidumbre sobre los estimados de capital y costos de operación, estimados de producción y el retorno económico estimado; la posibilidad de que las circunstancias actuales difieran de los estimados y suposiciones; imposibilidad de establecer las reservas y recursos estimados; fluctuación en los precios del petróleo y en las tasas de cambio; inflación, cambios en los mercados bursátiles; desarrollos políticos en Colombia, Perú, Guatemala, Brasil, Papúa Nueva Guinea, Guyana y México; cambios en la regulación que afectan las actividades de la Compañía; incertidumbres relacionadas con la disponibilidad y costos de financiamiento que se requieran en un futuro; la incertidumbre inherente a la interpretación de los resultados de las perforaciones y otros datos geológicos; y los demás riesgos divulgados bajo el título “Factores de Riesgo” y en el Formulario Anual de Información de fecha 17 de marzo de 2015 radicado en SEDAR en www.sedar.com. Cualquier declaración con miras al futuro se aplica solo a partir de la fecha en la cual se realizó, y salvo que así lo requieran las leyes aplicables de valores, la Compañía rechaza cualquier intención u obligación de actualizar cualquier declaración con miras al futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos o resultados futuros o de cualquier otra naturaleza. Aunque la Compañía cree que las suposiciones inherentes a las declaraciones con miras al futuro son razonables, dichas declaraciones con miras al futuro no son una garantía de desempeño futuro y por consiguiente no se debe depender indebida de dichas declaraciones debido a la incertidumbre inherente a la misma.

Además, los niveles de producción reportados pueden que no reflejen índices de producción sostenibles y los  índices  de  producción  futuros  pueden  variar  significativamente  de  los  índices  de  producción reflejados en el presente comunicado de prensa debido a, entre otros factores, dificultades o interrupciones encontradas durante la producción de hidrocarburos.

 

Información Financiera No Auditada

Ciertos resultados financieros y operativos incluidos en el presente comunicado de prensa tal como inversiones  en  bienes  de  capital,  información  de  producción  y  los  costos  operativos  se  basan  en resultados estimados no auditados. Estos resultados estimados están sujetos a cambios al momento de culminación de los estados financieros no auditados para el trimestre que culminó el 30 de junio   de

2015,  y  los  cambios  podrían  ser  significativos.  Pacific  Rubiales  anticipa  que radicará  sus  estados financieros no auditados y el informe de gestión correspondiente para el 30 de junio de  2015 en SEDAR a más tardar el 14 de agosto  de 2015.

 

Conversión Bpe

 

Bpe puede desorientar, en particular si se usa de manera aislada. La proporción de conversión 5.7 mcf:

1 Bbl está basada en un método de conversión de equivalencia de energía aplicable a la punta del quemador  y  no  representa  un  valor  de  equivalencia  en  la  cabeza  de  pozo.  Los  valores  estimados revelados en el presente comunicado de prensa no reflejan un valor justo de mercado. Los estimados de reservas e ingresos netos futuros para propiedades individuales pueden no reflejar el mismo nivel de confianza que los estimados de reservas e ingresos netos futuros de todas las propiedades, debido a los efectos de agregación..

 

Definiciones

 

Bcf

Mil millones de pies cúbicos.

Bcfe

Mil millones de pies cúbicos de gas natural equivalente.

Bbl

Barril de petróleo.

bbl/d

Barril de petróleo por día.

Bpe

Barril de petróleo equivalente. El Bpe puede desorientar, en particular si se usa de manera aislada. El estándar Colombiano es una tasa de conversión de

5.7 Mcf:1 bbl y está basada en un método de conversión de equivalencia de energía principalmente aplicable a la punta del quemador y no refleja un valor

de equivalencia a la cabeza del pozo.

bpe/d

Barril de petróleo equivalente por día.

Mbbl

Miles de barriles de petróleo.

Mbpe

Miles de barriles de petróleo equivalente.

MMbbl

Millones de barriles de petróleo.

MMbpe

Millones de barriles de petróleo equivalente.

Mcf

Mil pies cúbicos.

 

WTI                                                             Petróleo Crudo West Texas Intermediate.

 

 

Traducción

 

El presente comunicado de prensa fue preparado en inglés y posteriormente traducido al español. En caso de diferencias entre la versión en inglés y su traducción, prevalecerá el contenido del documento en inglés.

 

PARA MAYOR INFORMACIÓN:

 

Frederick Kozak

Vicepresidente Corporativo, Relaciones con los Inversionistas

+1 (403) 606-3165

 

Roberto Puente

Gerente Sénior, Relaciones con los Inversionistas

+57 (1) 511-2298

 

Richard Oyelowo

Gerente, Relaciones con los Inversionistas

+1 (416) 362-7735

 

CONTACTO PARA MEDIOS:

Peter Volk

Vicepresidente Comunicaciones, Norte América

+1 (416) 362-7735