NEWSROOM

Pacific Rubiales recibe autorización para cancelar el listado de sus certificados de depósito en Brasil
Mar 20, 2015

Toronto, Canadá,  viernes 20 de marzo de 2015 – Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE) (BVC: PREC) anunció hoy que recibió la autorización de la Comisión de Valores de Brasil y la Bolsa de Valores de Brasil (BM&FBOVESPA – Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros ), efectiva inmediatamente, para cancelar (i) los Certificados de Depósito de Brasil (Brazilian Depositary Receipts) listados en BOVESPA bajo  el  símbolo  “PREB32”  y registrados  bajo el  ISIN “BRPREBBDR001”  (los “BDR”),  cada  uno representando una acción ordinaria de la Compañía listada en la Bolsa de Valores de Toronto (“Acciones Ordinarias”); y, en consecuencia, (ii) el registro de la Compañía como una compañía extranjera listada en bolsa en Brasil (“Cancelación del Listado”), tal y como lo anunció la Compañía en su comunicado de prensa de fecha 10 de octubre de 2014.

 

La Compañía tomó la decisión de cancelar el listado  con base en el bajo volumen de negociación de sus BDR en BOVESPA en comparación con sus Acciones Ordinarias. Como resultado de lo anterior, la Compañía  determinó  que  no  es justificable  mantener  los  costos  administrativos  y  de  cumplimiento regulatorio asociados con el listado en BOVESPA.

 

Los  interesados podrán  obtener  mayor  información sobre  la  Cancelación  del Listado  contactando a Marcelo Nastromagario en la firma Corrêa Meyer e Nastromagario Advogados, Rua Fradique Coutinho, 1271, 05416-011 Sao Paulo – SP – Brasil (teléfono 55 11 3011-0700).

 

Pacific Rubiales, es una compañía canadiense productora de gas natural y crudo, con operaciones en América Latina. La Compañía tiene un portafolio de activos diversificado con participación en más de 90 bloques de exploración y producción en siete países incluyendo Colombia, Perú, Guatemala, Brasil, Guyana, Papúa Nueva Guinea y Belice. La estrategia de la Compañía está enfocada en el crecimiento sostenible  de  la  producción  y  las  reservas  y  la  generación  de  efectivo.  Pacific  Rubiales  está comprometida con la ejecución de su negocio de forma segura, y de manera responsable con la sociedad y el ambiente.

 

Las acciones ordinarias de la Compañía cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto y La Bolsa de Valores de Colombia bajo los símbolos de cotización PRE, y PREC, respectivamente.

 

Avisos

Anotación Cautelar Relacionada con las Declaraciones Con Miras al Futuro

El presente comunicado de prensa contiene declaraciones con miras al futuro. Cualquier declaración, diferente   a   aquellas   sobre   hechos   históricos,   que   haga   referencia   a   actividades,   eventos   o acontecimientos que la compañía cree, espera o anticipa que sucederán o podrían suceder en el futuro (incluyendo, sin limitarse a ello, declaraciones referentes a estimativos y/o suposiciones con respecto a la producción, ingreso, flujo de caja y costos, estimativos de reservas y recursos, reservas y recursos potenciales y los planes y objetivos de exploración y desarrollo) son declaraciones con miras al futuro. Estas declaraciones con miras al futuro reflejan las expectativas o creencias actuales de la Compañía con base en la información actualmente disponible a la Compañía. Las declaraciones con miras al futuro están sujetas a un número de riesgos e incertidumbres que pueden hacer que los resultados actuales de la Compañía difieran de manera sustancial de aquellos discutidos en las declaraciones con miras al futuro, e incluso, aún sí dichos resultados actuales se materializan completamente o se materializan en buena medida, no se puede garantizar que estos tengan las consecuencias o efectos esperados sobre la Compañía. Los factores que pueden hacer que los resultados o eventos reales sustancialmente de las expectativas actuales incluyen, entre otros, los siguientes: incertidumbre sobre los estimados de capital y costos de operación, estimados de producción y el retorno económico estimado; la posibilidad de que las circunstancias actuales difieran de los estimados y suposiciones; imposibilidad de establecer las reservas y recursos estimados; fluctuación en los precios del petróleo y en las tasas de cambio; inflación, cambios en los mercados bursátiles; desarrollos políticos en Colombia, Perú, Guatemala, Brasil, Papúa Nueva Guinea, Guyana y México; cambios en la regulación que afectan las actividades de la Compañía; incertidumbres relacionadas con la disponibilidad y costos de financiamiento que se requieran en un futuro; la incertidumbre inherente a la interpretación de los resultados de las perforaciones y otros datos geológicos; y los demás riesgos divulgados bajo el título “Factores de Riesgo” y en el Formulario Anual de Información de fecha 17 de marzo de 2015 radicado en SEDAR en www.sedar.com. Cualquier declaración con miras al futuro se aplica solo a partir de la fecha en la cual se realizó, y salvo que así lo requieran las leyes aplicables de valores, la Compañía rechaza cualquier intención u obligación de actualizar cualquier declaración con miras al futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos o resultados futuros o de cualquier otra naturaleza. Aunque la Compañía cree que las suposiciones inherentes a las declaraciones con miras al futuro son razonables, dichas declaraciones con miras al futuro no son una garantía de desempeño futuro y por consiguiente no se debe depender indebida de dichas declaraciones debido a la incertidumbre inherente a la misma.

 

Además, los niveles de producción reportados pueden que no reflejen índices de producción sostenibles y los  índices  de  producción  futuros  pueden  variar  significativamente  de  los  índices  de  producción reflejados en el presente comunicado de prensa debido a, entre otros factores, dificultades o interrupciones encontradas durante la producción de hidrocarburos.

 

Traducción

 

El presente comunicado de prensa fue preparado en inglés y posteriormente traducido al español y al portugués. En caso de diferencias entre la versión en inglés y sus traducciones, prevalecerá el contenido del documento en inglés.

PARA MAYOR INFORMACIÓN:

 

Frederick Kozak

Vicepresidente Corporativo, Relaciones con los Inversionistas

+1 (403) 606-3165

Christopher (Chris) LeGallais

Vicepresidente Senior Vice, Relaciones con los Inversionistas

+1 (647) 295-3700

Roberto Puente

Gerente Sénior, Relaciones con los Inversionistas

+57 (1) 511-2298

Richard Oyelowo

Gerente, Relaciones con los Inversionistas

+1 (416) 362-7735

 

CONTACTO PARA MEDIOS:

Peter Volk

Vicepresidente Comunicaciones, Norte América

+1 (416) 362-7735