NEWSROOM

Toronto, Canadá, terça-feira, 5 de novembro de 2013 – A Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE) (BVC:  PREC)  (BOVESPA:  PREB)  e  a  Gazprom  Marketing  &  Trading  Limited  (“GM&T”)  têm  a satisfação  de  anunciar  a  celebração  de  um  pré-contrato     não  vinculante  (“Pré-Contrato”)   para  a negociação  de um Acordo de Compra  e Venda,  com vigência  de cinco anos (“Acordo de Compra e Venda”), de, aproximadamente, 0,5 milhões de toneladas de gás natural liquefeito por ano (“GNL”) FOB Colômbia (Mar Caribenho), a ser iniciado no segundo trimestre de 2015. O Pré-Contrato estabelece as condições  comerciais  principais  do  Acordo  de  Compra  e  Venda,  as  quais  serão  negociadas  pelas companhias  de  forma  exclusiva  nos  próximos  nove  meses.  Nos  termos  do  Pré-Contrato,  a  Pacific Rubiales  irá  adquirir  uma  Unidade  de Armazenamento  Flutuante  de GNL  (“UAF”)  com  capacidade mínima de 138.000 m3.

A Pacific Rubiales fornecerá o gás para esse projeto por meio de seu campo La Creciente, localizado ao norte da Colômbia, e está em processo de construção de um oleoduto de 88 km de extensão e 18’’de diâmetro para uma barcaça flutuante offshore de liquefação, a qual encontra-se atualmente em construção pela Wison (Nantong)  Heavy Industry Co., Ltd, uma empresa  sediada  em Shanghai  e subsidiária  do Wison Group.

Ronald Pantin, Diretor-Presidente (Chief Executive Officer) da Pacific Rubiales, comentou:

“A celebração  deste acordo é extremamente  positiva  para nós, considerando  que sustentará  o início comercial da primeira unidade flutuante de produção de GNL operacional do mundo com uma fórmula de precificação ligada aos mercados internacionais de petróleo bruto.”

Vitaly Vasiliev, Diretor-Presidente (Chief Executive Officer) da GM&T, comentou:

“Estamos muito animados com esta parceria com a Pacific Rubiales, a qual complementa o portfolio de GNL em expansão da Gazprom. Temos a satisfação de fornecerr soluções comerciais e de transporte para a primeira fábrica flutuante de liquefação de GNL em operação do mundo.”

A Pacific Rubiales, uma companhia com sede no Canadá e produtora de gás natural e petróleo pesado bruto, é detentora de 100% do capital da Meta Petroleum Corp., que opera nos campos de Rubiales, Piriri e Quifa, localizados na Bacia de Llanos, e 100% do capital da Pacific Stratus Energy Colombia Corp., que opera o campo de gás natural de La Creciente na área noroeste da Colômbia. A Pacific Rubiales também adquiriu 100% da PetroMagdalena Energy Corp., que possui ativos de petróleo leve na Colômbia, e 100% da C&C Energia Ltd., que possui ativos de petróleo leve na bacia de Llanos. Adicionalmente, a Companhia diversificou seu portfolio de ativos além da Colômbia, o que inclui ativos de produção e exploração no Peru, Guatemala, Brasil, Guiana e Papua-Nova Guiné.

As ações ordinárias de emissão da Companhia são negociadas na Bolsa de Valores de Toronto (Toronto Stock Exchange) e na Bolsa de Valores da Colômbia (La Bolsa de Valores de Colômbia), e, sob a forma de Certificados  de Depósito de Ações (Brazilian  Depositary  Receipts – BDRs),  na Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros de São Paulo, no Brasil, respectivamente sob os códigos PRE, PREC e PREB.

A GM&T,  uma companhia  registrada no Reuni Unido, é uma subsidiária  integral da OAO Gazprom

(“Gazprom”),  a maior companhia de gás do mundo no quesito base de ativos, sendo responsável por

18% do total de reservas de gás natural e por cerca de 15% da produção total de gás natural do mundo. A GM&T tem sede em Londres e foi criada em 1999 para otimizar os ativos de commodities de energia da Gazprom e para expansão “downstream” por meio de seu marketing global e sua rede comercial. A GM&T,  em conjunto  com suas subsidiárias  e filiais  nos EUA,  Cingapura,  França  Alemanha,  Reino Unido e Suíça emprega mais de 1.000 pessoas e opera em numerosos mercados internacionais de commodities de energia, incluindo GNL, gás natural, energia elétrica, petróleo e produtos derivados de petróleo, carbono, gás de petróleo liquefeito (GPL) e renováveis.

Avisos

Nota de Advertência relativa a Declarações sobre Estimativas e Projeções

Este comunicado à imprensa contém informações sobre estimativas e projeções. Todas as informações, exceto declarações  de  fatos históricos,  relativas  a  atividades,  eventos  ou  acontecimentos  cuja  concretização  a Companhia  acredita,  espera ou prevê que ocorrerá  ou poderá  ocorrer  no futuro (inclusive,  entre outras, declarações  sobre  estimativas  e/ou  premissas  relativas  a  produção, receita,  fluxo  de  caixa  e  custos, estimativas de reservas e recursos, recursos e reservas potenciais, e os planos e objetivos de exploração e desenvolvimento  da  Companhia)  são  consideradas  estimativas  projeções.  Essas  estimativas  e  projeções refletem as expectativas e crenças atuais da Companhia e se baseiam em informações disponíveis no momento para a Companhia. Estimativas e projeções estão sujeitas a uma série de riscos e incertezas que podem fazer com  que  os  resultados  reais  da  Companhia  sejam significativamente  diferentes  daqueles  discutidos  nas estimativas e projeções, e, mesmo quando tais resultados são alcançados, mesmo que substancialmente, não há garantia de suas consequências ou efeitos para a Companhia. Os fatores que poderiam causar diferenças relevantes nos resultados ou eventos reais em comparação com as expectativas atuais incluem, entre outros: incertezas  ligadas  a  estimativas  de  custos  de  capital  e operacionais,  estimativas  de  produção  e retorno econômico; possibilidade de que as circunstâncias reais sejam diferentes das estimativas e premissas; impossibilidade  de se estabelecer estimativas de recursos ou reservas; flutuações nos preços do petróleo e taxas de câmbio; inflação; mudanças nos mercados de ações; acontecimentos políticos na Colômbia, Peru, Guatemala, Brasil, Papua-Nova Guiné ou Guiana; alterações nas regulamentações que afetem as atividades da  Companhia;  incertezas quanto  à  disponibilidade  e  custos  de  financiamento  necessários  no  futuro; incertezas  envolvidas  na interpretação  dos resultados de perfuração  e outros  dados  geológicos,  e outros riscos divulgados em “Fatores de Risco” ou em qualquer outro local do formulário de informações anuais da Companhia  datado  de  13  de  março  de  2013  e  arquivado  na  SEDAR  no  endereço  www.sedar.com.  As estimativas e projeções são válidas apenas na data de sua divulgação e, exceto conforme exigido pelas leis de valores mobiliários aplicáveis, a Companhia se exime da intenção ou obrigação de atualizar quaisquer dessas informações  em decorrência  de novos dados, eventos ou resultados futuros, ou de outra forma. Embora a Companhia acredite que as premissas inerentes às informações sobre estimativas e projeções sejam razoáveis, tais  informações  não  são  garantia  de desempenho  futuro  e,  portanto,  não  devem  ser  alvo de  confiança indevida em razão da incerteza que nelas possa estar contida.

Além disso, os níveis de produção divulgados poderão não refletir as taxas sustentáveis de produção e as taxas futuras de produção poderão ser substancialmente  diferentes daquelas refletidas neste comunicado à imprensa, devido, entre outros fatores, às dificuldades ou interrupções encontradas durante a produção de hidrocarbonetos.

Definições