NEWSROOM

Toronto, Canadá, terça-feira, 6 de agosto de 2013 – Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE; BVC: PREC; BOVESPA: PREB) fornece hoje uma atualização em suas atividades operacionais atuais, dentre as quais estão inclusas: (1) o recebimento da licença ambiental necessária para aumentar a injeção de água no campo Rubiales em 1 MMbbl/d, permitindo um aumento, pela Companhia, na produção de petróleo no campo; (2) o anúncio que a International Finance Corporation (“IFC”), instituição membro do Grupo Banco Mundial (World Bank Group), investiu US$150 milhões na Pacific Infrastructure Venture Inc. (“Pacific Infrastructure”); e (3) a atualização da Karoon Gas Australia Ltd. (“Karoon”) com relação aos recursos contingentes associados com o poço de exploração Kangaroo-1.

Ronald Pantin, Diretor-Presidente (Chief Executive Officer) da Companhia, comentou:

“Receber a licença para a injeção adicional de água é importante para a Companhia uma vez que nos permitirá aumentar a produção de petróleo no campo Rubiales a um nível alvo de produção total bruta no campo de, aproximadamente, 220.000 bbl/d até o final do ano, o que representa um aumento se comparado com a produção total bruta no campo de 210.159 bbl/d (70.495 bbl/d de produção líquida após royalties) durante o primeiro trimestre desse ano. As instalações necessárias para a injeção de água já foram construídas, o que nos permitirá aumentar nossa produção de petróleo de maneira relativamente rápida.

O campo Rubiales fornece uma importante fonte de receita para a Companhia, Ecopetrol, S.A. (“Ecopetrol”) e Colômbia, sob a forma de royalties, impostos e repercussões em atividades econômicas. Gostaríamos, mais uma vez, de reconhecer os esforços que a autoridade ambiental colombiana, a Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (“ANLA”), empregou de forma a melhorar e agilizar o processo de licenciamento, incluindo a nova resolução de 31 de julho de 2013, ratificando um processo acelerado de forma a permitir pequenas alterações às licenças ambientais existentes. Estamos ansiosos para trabalhar com eles para obter a licença necessária exigida para a exploração e desenvolvimento adicionais do Bloco da Companhia CPE-6, localizado a sudoeste do campo Rubiales.

Estamos muito satisfeitos em ter um parceiro investidor da estatura da IFC unindo-se a nós na Pacific Infrastructure. Esse é o primeiro investimento em ações da IFC em um projeto de infraestrutura na Colômbia e o maior investimento em ações considerado greenfield pela IFC mundialmente. O investimento proporciona um endosso importante do ambiente de crescimento econômico e de negócios estável e confirma a visão e importância estratégica do terminal de exportação e importação de Puerto Bahia da Pacific Infrastructure e dos projetos de oleoduto da OLECAR que estão, atualmente, em andamento.

A Pacific Rubiales fez importantes investimentos na infraestrutura da Colômbia nos últimos cinco anos, o que lhe permitiu controlar o tempo e ritmo de seus desenvolvimentos em campos petrolíferos, bem como capturar componentes adicionais na cadeia de valor. Os ativos da Pacific Infrastructure são estratégicos para os planos da Companhia de aumentar substancialmente sua produção de petróleo e exportar suas vendas da Colômbia dentro dos próximos três anos e irá reduzir a dependência atual de Coveñas, o único terminal de exportação de petróleo na costa caribenha colombiana.

Com relação ao lado exploratório do negócio, nossa parceira e operadora do bloco, a Karoon, forneceu uma atualização nas suas estimativas internas de Recursos Contingentes associados ao poço de exploração Kangaroo-1. A administração da Karoon estima que os Recursos Contingentes 2C (denotando “estimativas de melhor cenário”) aumentaram em 85%, baseado em uma nova análise do núcleo e dos dados fluidos do reservatório. Esse é um desenvolvimento encorajador e representa um suporte adicional ao programa de perfuração para avaliação planejado para 2014”.

Licença para Injeção de Água no Campo Rubiales

A ANLA outorgou à Pacific Rubiales a licença ambiental necessária para aumentar a injeção de água no campo Rubiales adicionalmente em 1 MMbb/d, permitindo o aumento na produção de petróleo ao final do ano. O campo Rubiales é o maior campo em produção de petróleo na Colômbia, com uma produção total bruta no campo de quase 210.000 bbl/d. Pacific Rubiales possui uma participação aproximada de 42% e é a operadora do campo. A companhia nacional de petróleo colombiana, Ecopetrol, detém o remanescente da participação.

Adicionalmente à licença de injeção de água a pouco recebida, a Companhia utilizará um projeto de irrigação para disponibilizar o aumento do volume de água produzido de ambos os campos Rubiales e Quifa. No projeto de irrigação, a água produzida do existente processo de separação será tratada por meio de instalações de osmose reversas e utilizada para agroflorestal, ao contrário de ser reinjetada. O projeto, que atualmente está em construção, é esperado para inicial ao final do quarto trimestre de 2013 e irá contribuir positivamente para o fluxo de caixa da Companhia, reduzindo o custo de tratamento da água incremental produzida desses campos. Este projeto também trará valor compartilhado para as comunidades locais, a criação de postos de trabalho relacionados com agricultura e desenvolvimento sustentável nessas áreas.

Novo Parceiro na Pacific Infrastructure

A Pacific Infrastructure, uma companhia fechada na qual a Pacific Rubiales detém atualmente uma participação de 56,9%, celebrou um acordo com a IFC, por meio do qual a IFC se comprometeu a investir US$150 milhões na Pacific Infrastructure. Nos termos e condições do acordo, a IFC irá obter uma participação de 27,2% na Pacific Infrastructure, enquanto a Pacific Rubiales ficará com 41,4% de participação.

A Pacific Infrastructure tem como foco aprimorar a infraestrutura de exportação de petróleo e gás da Colômbia. Os investimentos realizados pela IFC serão utilizados para desenvolver ativos-chave da Companhia, os quais incluem Puerto Bahía e OLECAR. Puerto Bahía é um terminal greenfield de exportação e importação de líquidos com instalações de armazenamento e manuseio de cargas com capacidade de 3,3 MMbbl, localizado na baía de Catagena, um dos maiores centros comerciais da América Latina. O projeto OLECAR consiste em um oleoduto de petróleo bruto de 130 km e 30 polegadas com uma capacidade inicial de transportação de 300 Mbbl/d, que irá conectar as instalações de Puerto Bahía com o principal terminal de exportação colombiano, Coveñas. Esses ativos reduzirão gargalos e a dependência de um único terminal de exportação, além de facilitar o acesso aos mercados internacionais. Com o fechamento do investimento da IFC, a Pacific Infrastructure está em uma posição privilegiada para adquirir financiamentos em dívida de, aproximadamente, US$350 milhões, com o objetivo de dar prosseguimento ao novo estágio de desenvolvimento.

A Pacific Rubiales tem investido ativamente em oleodutos, portos e outras instalações de infraestrutura ao longo dos últimos cinco anos, permitindo o gerenciamento relativo ao aumento do ritmo de crescimento de sua produção e a captura de valores adicionais. A Companhia planeja alienar esses ativos, mantendo o controle operacional, de forma a criar valor adicional para seus acionistas.

Atualização dos Recursos Contingentes de Kangaroo-1

Em um comunicado ao mercado divulgado em 1° de agosto de 2013, a Karoon, operadora de cinco blocos de exploração na bacia de Santos, localizada offshore no Brasil (nos quais a Pacific Rubiales detém uma participação de 35%), forneceu uma atualização (datada de 29 de julho de 2013) nas suas estimativas internas de sua administração sobre os recursos contingentes associados ao poço de descoberta Kangaroo-1. A estimativa sobre os Recursos Contingentes 2C (Best Case Estimate)(“Estimativa de Melhor Cenário”) aumentou de 73 MMbbl para 135 MMbbl, baseada em nova análise de núcleo e em dados de reservas de fluidos que determinaram um aumento na relação líquido para bruto na área de reserva e um expansão da coluna de petróleo bruto de 25 metros para 76 metros. As estimativas de Recursos Contingentes 1C (Low Case Estimate) (“Estimativa Baixa”) e 3C (High Case Estimate) (“Estimativa Alta”) aumentaram de 2 MMbbl e 337 MMbbl para 11 MMbbl e 487 MMbbl, respectivamente.

A Karoon está atualmente trabalhando de forma a garantir uma plataforma para a perfuração de, no mínimo, dois poços de avaliação para medição da extensão da profundidade das descobertas de Kangaroo e Bilby, bem como para a perfuração de um poço de exploração adicional para testar uma estrutura separada nos blocos. Espera-se que esses poços sejam perfurados durante o ano de 2014.

Estas informações foram fornecidas pela Karoon, devendo os leitores deste comunicado ao mercado atentar para as informações adicionais a respeito de Recursos Contingentes fornecidas nos avisos abaixo.

A Pacific Rubiales, uma companhia com sede no Canadá e produtora de gás natural e petróleo pesado bruto, é detentora de 100% do capital da Meta Petroleum Corp., que opera nos campos de Rubiales, Piriri e Quifa, localizados na Bacia de Llanos, e 100% do capital da Pacific Stratus Energy Colombia Corp., que opera o campo de gás natural de La Creciente na área noroeste da Colômbia. A Pacific Rubiales também adquiriu 100% da PetroMagdalena Energy Corp., que possui ativos de petróleo leve na Colômbia, e 100% da C&C Energia Ltd., que possui ativos de petróleo leve na bacia de Llanos. Adicionalmente, a Companhia diversificou seu portfolio de ativos além da Colômbia, o que inclui ativos de produção e exploração no Peru, Guatemala, Brasil, Guiana e Papua Nova Guiné.

As ações ordinárias de emissão da Companhia são negociadas na  Bolsa de Valores de Toronto (Toronto Stock Exchange) e na Bolsa de Valores da Colômbia (La Bolsa de Valores de Colômbia), e, sob a forma de Certificados de Depósito de Ações (Brazilian Depositary Receipts – BDRs), na Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros de São Paulo, no Brasil, respectivamente sob os códigos

PRE, PREC e PREB.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES:

Christopher (Chris) LeGallais
Vice-Presidente Sênior de Relações com Investidores
+1 (647) 295-3700

Roberto Puente
Gerente Sênior de Relações com Investidores
+57 (1) 511-2298

Kate Stark
Gerente de Relações com Investidores
+1 (416) 362-7735

Avisos

Nota de Advertência relativa a Declarações sobre Estimativas e Projeções

Este comunicado à imprensa contém informações sobre estimativas e projeções. Todas as informações, exceto declarações de fatos históricos, relativas a atividades, eventos ou acontecimentos cuja concretização a Companhia acredita, espera ou prevê que ocorrerá ou poderá ocorrer no futuro (inclusive, entre outras, declarações sobre estimativas e/ou premissas relativas a produção, receita, fluxo de caixa e custos, estimativas de reservas e recursos, recursos e reservas potenciais, e os planos e objetivos de exploração e desenvolvimento da Companhia) são consideradas estimativas projeções. Essas estimativas e projeções refletem as expectativas e crenças atuais da Companhia e se baseiam em informações disponíveis no momento para a Companhia. Estimativas e projeções estão sujeitas a uma série de riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais da Companhia sejam significativamente diferentes daqueles discutidos nas estimativas e projeções, e, mesmo quando tais resultados são alcançados, mesmo que substancialmente, não há garantia de suas consequências ou efeitos para a Companhia. Os fatores que poderiam causar diferenças relevantes nos resultados ou eventos reais em comparação com as expectativas atuais incluem, entre outros: incertezas ligadas a estimativas de custos de capital e operacionais, estimativas de produção e retorno econômico; possibilidade de que as circunstâncias reais sejam diferentes das estimativas e premissas; impossibilidade de se estabelecer estimativas de recursos ou reservas; flutuações nos preços do petróleo e taxas de câmbio; inflação; mudanças nos mercados de ações; acontecimentos políticos na Colômbia, Peru, Guatemala, Brasil, Papua-Nova Guiné ou Guiana; alterações nas regulamentações que afetem as atividades da Companhia; incertezas quanto à disponibilidade e custos de financiamento necessários no futuro; incertezas envolvidas na interpretação dos resultados de perfuração e outros dados geológicos, e outros riscos divulgados em “Fatores de Risco” ou em qualquer outro local do formulário de informações anuais da Companhia datado de 13 de março de 2013 e arquivado na SEDAR no endereço www.sedar.com. As estimativas e projeções são válidas apenas na data de sua divulgação e, exceto conforme exigido pelas leis de valores mobiliários aplicáveis, a Companhia se exime da intenção ou obrigação de atualizar quaisquer dessas informações em decorrência de novos dados, eventos ou resultados futuros, ou de outra forma. Embora a Companhia acredite que as premissas inerentes às informações sobre estimativas e projeções sejam razoáveis, tais informações não são garantia de desempenho futuro e, portanto, não devem ser alvo de confiança indevida em razão da incerteza que nelas possa estar contida.

Linguagem

Este Comunicado à Imprensa foi preparado no idioma Inglês e posteriormente traduzido para o Espanhol e Português. No caso de quaisquer diferenças entre a versão em Inglês e os suas respectivas traduções, o documento Inglês deverá prevalecer.

Recursos Contingentes

Recursos Contingentes são aquelas quantidades de petróleo estimadas, a partir de certa data, a serem potencialmente recuperáveis de acumulações conhecidas utilizando tecnologia já estabelecida e em desenvolvimento, mas que não sejam atualmente consideradas comercialmente recuperáveis em razão de uma ou mais contingências. Recursos Contingentes têm uma chance associada de desenvolvimento (econômica, regulatória, mercadológica e de instalações, compromissos corporativos ou riscos políticos). As estimativas fornecidas no presente comunicado não foram avaliadas para chance de desenvolvimento. Não há certeza que os recursos contingentes serão desenvolvidos e, caso sejam desenvolvidos, do tempo de tal desenvolvimento ou que será comercialmente viável a produção de qualquer parcela dos recursos contingentes. Não se trata de uma estimativa de volumes que deverão ser recuperados. A real recuperação dos recursos provavelmente será menor, podendo até mesmo ser muito inferior ou zero.

Nesse comunicado à imprensa, o volume total de recursos contingentes foi expresso em estimativas altas, baixas e de melhor cenário. Essas estimativas foram preparadas por um avaliador interno independente empregado pela Karoon, a operadora do poço Kangaroo-1, em um relatório datado de 29 de julho de 2013, baseados em padrões de relatórios australianos, os quais devem ser substancialmente similares aos padrões do Manual COGE do Canadá. O total desses volumes se dá pela soma aritmética de múltiplas estimativas de recursos contingentes e prospectivos, conforme o caso, os quais, segundo princípios estatísticos, podem induzir a erro com relação aos volumes que podem ser efetivamente recuperados. Os leitores devem prestar atenção às estimativas de classes individuais dos recursos e apreciar avaliar as diferentes probabilidades de recuperação associadas a cada classe, conforme segue abaixo:

• Estimativa Baixa (1C) – Denota uma estimativa baixa de cenário dos recursos contingentes. Quando aplicada à Kangaroo, o recurso 1C é baseado somente nos reservatórios de areias situados diretamente na interseção com a coluna de petróleo em Kangaroo-1, e exclui as areias em locais up-dip.
   
• Estimativa de Melhor Cenário (2C) – Denota uma estimativa de melhor cenário dos recursos contingentes. Quando aplicada à Kangaroo, o recurso 2C inclui o recurso 1C e reservatórios de areias adicionais que foram penetrados abaixo do contato petróleo-água em Kangaroo-1, mas provavelmente ocorrem acima do contato petróleo-água em locais up-dip. A seção do reservatório estava aguada em Kangaroo-1, mas está mapeada acima do contato petróleo-água no campo Kangaroo.
   
• Estimativa Alta (3C)– Denota uma estimativa alta de cenário dos recursos contingentes. Quando aplicada à Kangaroo, o recurso 3C inclui os recursos 1C, 2C e reservatórios de areias adicionais que foram penetradas abaixo do contato petróleo-água em Kangaroo-1 e são interpretadas como tendo engrossado significativamente ou como tendo melhores propriedades de reservatórios acima do contato petróleo-água em locais up-dip. A seção reservatório estava aguada em Kangaroo-1, mas está mapeada acima do contato petróleo-água no campo Kangaroo.

Definições