NEWSROOM

TORONTO, 16 de abril de 2013 /PRNewswire/ -- Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE; BVC: PREC; BOVESPA: PREB) anunció hoy los resultados de una evaluación independiente de los recursos para algunos de los bloques exploratorios de la Compañía en Colombia, Perú, Brasil, Guyana, Guatemala y Papúa Nueva Guinea ("PNG"). La evaluación de recursos 2012 fue preparada por Petrotech Engineering Ltd. ("Petrotech") con fecha de efectividad 30 de septiembre de 2012 ("Informe de Recursos 2012").

El Informe de Recursos 2012 muestra que el mejor caso estimado de los Recursos Prospectivos brutos totales atribuidos a la Compañía ha aumentado a 4,3 Bbpe desde 2,8 Bbpe en 2011, y el mejor caso estimado de los Recursos Contingentes brutos totales ha aumentado a 168 MMbpe desde solo 4 MMbpe registrados en 2011.

José Francisco Arata, presidente de la Compañía, comentó: "Vemos el Informe de Recursos 2012 como una clara demostración de la estrategia de la Compañía de aumentar sus recursos usando adquisiciones estratégicas de oportunidades de exploración en países selectos en las que observamos un equilibrio entre el riesgo sobre el suelo y el subterráneo. Los recursos impulsan las reservas futuras, que, a su vez, representan la producción futura de la Compañía".

Los aspectos más notables de los mejores casos estimados de los Recursos Prospectivos brutos totales y los mejores casos totales de los Recursos Contingentes (para más información, véase el apartado de más abajo titulado "Recursos") del Informe de Recursos 2012 incluyen:

• 4.291 MMbpe de los Recursos Prospectivos brutos totales (prospectos más pistas o "leads"), un aumento del 55% desde 2.774 MMbpe en 2011.
• Los Recursos Prospectivos brutos totales están contenidos en 123 oportunidades (74 prospectos y 49 pistas) en 40 bloques evaluados en seis países.
•  Se estima que los Recursos Prospectivos brutos totales incluyen 3.520 MMbbl de petróleo y líquidos de gas natural (82%) y 4,5 Tcf (772 MMbpe) de gas natural (18%).
• 1.302 MMbpe de los Recursos Prospectivos brutos totales están en prospectos (30%), un aumento del 226% desde 399 MMbpe en el 2011, que refleja mayormente los nuevos bloques exploratorios adquiridos en el 2012 y la perforación exploratoria exitosa.
• 2.989 MMbpe de los Recursos Prospectivos brutos totales están en pistas (70%), un aumento del 26% desde 2.375 MMbpe en el 2011, que refleja mayormente los nuevos bloques exploratorios adquiridos en el 2012 y las nuevas pistas definidas en estudios sísmicos.
• El 46% de los Recursos Prospectivos brutos totales está en Colombia, el 41% en Perú, el 9% en Brasil, el 3% en Guyana y el resto se encuentra en Guatemala y Papúa Nueva Guinea.
• 168 MMbpe de los Recursos Contingentes brutos totales, un aumento sustancial respecto de los 4 MMbpe en 2011, debido principalmente a las adquisiciones y mejoras desde los Recursos Prospectivos mediante la perforación exploratoria exitosa.

Recursos Contingentes

El mejor caso estimado de los Recursos Contingentes brutos totales de Petrotech es de 168 MMbpe. La mayor parte de estos recursos está en el Bloque Z-1, que se estima que contiene 160 MMbpe de gas natural (961 Bcf). Hay Recursos Contingentes adicionales en los bloques CPO-17 y Topoyaco en Colombia, y todos son de petróleo. El resto de los Recursos Contingentes está en PPL-237 en Papúa Nueva Guinea y contiene 2,4 MMbpe compuestos de aproximadamente 13 Bcf de gas natural y 0,3 MMbbl de líquidos de gas natural. En la tabla siguiente se resumen los Recursos Contingentes 2012 de la Compañía:

Recursos Prospectivos

La mayor parte de los recursos de la Compañía están representados por Recursos Prospectivos, contenidos en 120 oportunidades en seis países. El mejor caso estimado total de los Recursos Prospectivos brutos totales es de 4.291 MMbpe, el caso estimado bajo de los Recursos Prospectivos brutos totales es de 1.179 MMbpe, y el caso estimado alto de los Recursos Prospectivos brutos totales es de 14.179 MMbpe. En las tablas siguientes se ofrece un resumen de estas estimaciones (segmentadas en categorías de prospectos y pistas):

Colombia

En Colombia, el Informe de Recursos 2012 cubre la participación de la Compañía en 24 bloques (aproximadamente 3,4 millones de acres netos), que contienen 95 oportunidades exploratorias (58 prospectos y 37 pistas) con un mejor caso estimado de Recursos Prospectivos brutos totales de 1.959 MMbpe. De este estimado, aproximadamente el 63% corresponde a petróleo y líquidos de gas natural (1.243 MMbbl) y el 37% a gas natural (4 Tcf), principalmente en las cuencas del Bajo Magdalena y Cesar Ranchería. Las cuencas de los Llanos y Putumayo contienen la mayor parte de los Recursos Prospectivos evaluados totales en Colombia. En la tabla siguiente se resumen los Recursos Prospectivos 2012 de la Compañía en Colombia:

Perú

En Perú, el Informe de Recursos 2012 cubre la participación de la Compañía en cuatro bloques (aproximadamente 4,9 millones de acres netos), que contienen 17 oportunidades exploratorias (ocho prospectos y nueve pistas) con un mejor caso estimado de Recursos Prospectivos brutos totales de 1.737 MMbbl (todos de petróleo). En el Bloque 138 de la cuenca Ucayali, la Compañía ha identificado dos grandes prospectos, uno de los cuales se evaluará con la perforación del pozo exploratorio Yahuish-1x, cuyo comienzo está previsto durante mayo de 2013. En la tabla siguiente se resumen los Recursos Prospectivos de la Compañía en Perú:

Otros países

En Brasil, el Informe de Recursos 2012 cubre la participación de la Compañía en cinco bloques (aproximadamente 75 mil acres netos), que contienen tres oportunidades exploratorias (todas prospectos) con un mejor caso estimado de Recursos Prospectivos brutos totales de 380 MMbbl de petróleo.

En Guatemala, el Informe de Recursos 2012 cubre la participación de la Compañía en dos bloques (aproximadamente 73 mil acres netos), que contienen tres oportunidades exploratorias (dos prospectos y una pista) con un mejor caso estimado de Recursos Prospectivos brutos totales de 18 MMbbl de petróleo.

En Papúa Nueva Guinea, el Informe de Recursos 2012 cubre la participación de la Compañía en un bloque (aproximadamente 72 mil acres netos), que contienen cuatro oportunidades exploratorias (tres prospectos y una pista) con un mejor caso de Recursos Prospectivos brutos totales de 330 Bcf de gas natural (56 MMbpe).

En Guyana, el Informe de Recursos 2012 cubre la participación de la Compañía, en ese entonces del 27%, en tres bloques (aproximadamente 2 millones de acres netos), mantenida a través de su participación accionaria en CGX Energy Inc. ("CGX"). En el informe de recursos actual se ha evaluado solo una oportunidad (pista) con un mejor caso estimado de Recursos Prospectivos brutos de 142 MMbbl de petróleo. En el Bloque Corentyne (no incluido en esta evaluación), DeGolyer and MacNaughton evaluaron en un informe de recursos con fecha efectiva 31 de diciembre de 2012 para CGX, Recursos Prospectivos medios de 1.522 MMbbl de hidrocarburos líquidos (779 MMbbl de petróleo y 743 MMbbl de condensado) y 7.889 Bcf de gas no asociado y asociado, contenido en seis oportunidades de exploración, para un total de 2.837 MMbpe para los prospectos de CGX en esta cuenca.

Pacific Rubiales, una compañía canadiense productora de gas natural y petróleo crudo, es dueña del 100% de Meta Petroleum Corp., que opera los campos de crudo pesado Rubiales, Pirirí y Quifa en la Cuenca de los Llanos, y el 100% de Pacific Stratus Energy Corp., que opera el campo de gas natural La Creciente en el noroeste de Colombia. Pacific Rubiales ha adquirido también el 100% de PetroMagdalena Energy Corp., que posee activos de petróleo ligero en Colombia, y el 100% de C&C Energia Ltd., que posee activos de petróleo ligero en la Cuenca de los Llanos. La Compañía tiene además una cartera diversificada de activos más allá de Colombia, que incluye activos de producción y exploración en Perú, Guatemala, Brasil, Guyana y Papúa Nueva Guinea.

Las acciones ordinarias de la Compañía cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto y La Bolsa de Valores de Colombia y como Certificados de Depósito Brasileños en la Bolsa de Valores Mercadorias e Futuros de Brasil, bajo los símbolos PRE, PREC y PREB, respectivamente.

Advertencias

Advertencia cautelar sobre declaraciones prospectivas

Este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas. Todas las declaraciones que no sean datos históricos y que se refieran a actividades, eventos o desarrollos que la Compañía cree, espera o anticipa que ocurrirán o pueden ocurrir en el futuro (incluso, aunque sin limitarse a ello, las declaraciones sobre estimaciones y/o suposiciones relacionadas con la producción, los ingresos, los flujos de caja y los costos, las estimaciones de reservas y recursos, los recursos y las reservas potenciales, y los planes y objetivos de exploración y desarrollo de la Compañía), son declaraciones prospectivas. Estas declaraciones prospectivas reflejan las expectativas o las convicciones actuales de la Compañía, basadas en la información de la que esta dispone actualmente. Las declaraciones prospectivas están sujetas a una serie de riesgos e incertidumbres que pueden hacer que los resultados reales de la Compañía difieran materialmente de los comentados en las declaraciones prospectivas, y aun cuando esos resultados reales se cumplan total o sustancialmente, no puede haber seguridad de que tendrán las consecuencias esperadas o efectos sobre la Compañía. Los factores que podrían hacer que los resultados o los eventos reales difirieran materialmente de las expectativas actuales incluyen, entre otros: incertidumbre en las estimaciones de capital y costos operativos, las estimaciones de producción y de rendimiento económico; la posibilidad de que las circunstancias reales difieran de las estimaciones y suposiciones; fallas en la determinación de la estimación de recursos o reservas; fluctuaciones en los precios del petróleo y las tasas de cambio actuales; inflación; cambios en los mercados accionarios; los desarrollos políticos en Colombia, Perú, Guatemala, Brasil, Papúa Nueva Guinea o Guyana; cambios en reglamentaciones que afecten las actividades de la Compañía; incertidumbres relacionadas con la disponibilidad y los costos de financiamiento necesarios en el futuro; incertidumbres relacionadas con la interpretación de los resultados de las perforaciones y otros datos geológicos; y los otros riesgos presentados bajo el título "Risk Factors" (Factores de Riesgo) y en otras partes del formulario de información anual de la Compañía fechado el 13 de marzo de 2013 y presentado ante SEDAR en www.sedar.com . Cualquier declaración prospectiva se refiere solo hasta la fecha en la que se ha hecho y, a menos que así lo requieran las leyes de valores aplicables, la compañía niega toda intención u obligación de actualizar cualquier declaración prospectiva, ya sea como resultado de nuevas informaciones, eventos o resultados futuros, o de otro tipo. Aunque la Compañía cree que los supuestos inherentes a las declaraciones prospectivas son razonables, las declaraciones prospectivas no son garantía de rendimiento futuro y, en consecuencia, no se debe depositar confianza indebida en ellas por la incertidumbre inherente a ellas.

Las declaraciones relacionadas con recursos se consideran declaraciones prospectivas, pues involucran la evaluación implícita, basada en ciertas estimaciones y suposiciones, de que los recursos se descubrirán (en el caso de los Recursos Prospectivos) y podrán producirse de manera redituable en el futuro. Específicamente, la información prospectiva aquí incluida respecto de los "recursos" puede incluir: los volúmenes y el valor estimados de los recursos de petróleo y gas de la Compañía; los volúmenes estimados de los Recursos Contingentes y Prospectivos y la capacidad de financiamiento del desarrollo futuro; y la conversión de una parte de los Recursos Contingentes en reservas y los Recursos Prospectivos en Recursos Contingentes.

Moneda

Todas las cifras en dólares de este comunicado de prensa están expresadas en dólares de los Estados Unidos (USD) a menos que se especifique otra cosa.

Traducción

Este comunicado de prensa fue elaborado en inglés y posteriormente traducido al español y el portugués. En caso de diferencias entre la versión en inglés y sus traducciones, el documento en inglés deberá ser considerado la versión prevaleciente.

Definiciones

Recursos

Los lectores deben prestar atención a los estimados de las clases individuales de recursos y apreciar las diferentes probabilidades de recuperación asociadas a cada clase. Los estimados de los recursos recuperables restantes (no arriesgados) incluyen recursos Prospectivos que no se han ajustado por riesgo basado en la posibilidad de descubrimiento o la posibilidad de desarrollo y los recursos Contingentes que no se han ajustado por riesgo basado en la posibilidad de desarrollo. No es un estimado de los volúmenes que pueden recuperarse. La recuperación real puede resultar menor y puede ser sustancialmente menor o nula.

Los Recursos Prospectivos son aquellas cantidades de petróleo y gas que se estima que son potencialmente recuperables de acumulaciones no descubiertas. No hay certeza respecto del descubrimiento de los Recursos Prospectivos. Si son descubiertos, no hay certeza de que resulte comercialmente viable producir cualquier porción de los Recursos Prospectivos. La aplicación de cualquier factor de posibilidad geológica y económica no equipara los recursos Prospectivos a los Recursos Contingentes o las reservas. Además, se utilizó la siguiente Clasificación de Recursos mutuamente excluyentes:

• Estimado bajo - Este se considera un estimado conservador de la cantidad que efectivamente se recuperará de la acumulación. Este término refleja un nivel de confianza P90 donde haya un 90% de probabilidades de que un descubrimiento exitoso sea igual a mayor que este estimado de recursos.
• Estimado mejor - Este se considera el mejor estimado de la cantidad que efectivamente se recuperará de la acumulación. Este término es una medida de la tendencia central de la distribución de incertidumbre y en este caso refleja un nivel de confianza del 50% donde haya un 50% de probabilidades de que el descubrimiento exitoso sea igual a este estimado de recursos o mayor.
• Estimado alto - Este se considera un estimado optimista de la cantidad que efectivamente se recuperará de la acumulación. Este término refleja un nivel de confianza P10 donde haya un 10% de probabilidades de que el descubrimiento exitoso sea igual o mayor que este estimado de recursos.

Los Recursos Contingentes son aquellas cantidades de petróleo que se estima, a una fecha dada, que son potencialmente recuperables de las acumulaciones conocidas usando la tecnología establecida o tecnología en desarrollo, pero que no se consideran en la actualidad comercialmente recuperables debido a una o más contingencias. Los Recursos Contingentes tienen una posibilidad de desarrollo asociada (económica, regulatoria, mercado e instalaciones, compromiso empresarial o riesgos políticos). Los estimados aquí incluidos no han sido arriesgados en cuanto a la probabilidad de desarrollo. No hay certeza alguna de que los Recursos Contingentes se desarrollen y, si se desarrollan, no hay certeza respecto del momento de dicho desarrollo o de que resulte comercialmente viable producir cualquier porción de los Recursos Contingentes.

En este comunicado de prensa se han expresado los volúmenes totales de recursos para los casos estimados altos, bajos y mejores tanto para los Recursos Contingentes como para los Recursos Prospectivos. Estos volúmenes totales son sumas aritméticas de estimados múltiples de Recursos Contingentes y Prospectivos, según sea el caso, que los principios estadísticos señalan que pueden inducir a error en cuanto a los volúmenes que puedan resultar realmente recuperados. Los lectores deben prestar atención a los estimados de las clases individuales de recursos y apreciar las diferentes probabilidades de recuperación asociadas a cada clase según se explica en esta sección.

Para más información:

Christopher (Chris) LeGallais
Vicepresidente Sénior de Relaciones con los Inversionistas
+1 (647) 295-3700

Roberto Puente
Gerente Sénior de Relaciones con los Inversionistas
+57 (1) 511-2298

Javier Rodríguez
Gerente de Relaciones con los Inversionistas
+57 (1) 511-2319