NEWSROOM

Toronto, Canadá, terça-feira, 18 de setembro de 2012 – A Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE; BVC: PREC; BOVESPA: PREB) tem o prazer de fornecer uma atualização acerca de certas licenças ambientais que estão em andamento ou pendentes junto à Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (“ANLA”), relativas a propriedades de exploração e desenvolvimento na Colômbia:

A Pacific Rubiales possui, atualmente, 12 principais processos de licenciamento junto à ANLA. Todos se encontram em estrita observância à regulamentação aplicável e aos procedimentos de licenciamento ambiental da Colômbia. Cinco das licenças foram outorgadas e sete encontram-se pendentes ou em andamento. A respeito desses diferentes processos de licenciamento, a Companhia esclarece o seguinte:

• No bloco exploratório CPE-6, a ANLA solicitou, em 13 de agosto de 2012, informações adicionais com relação ao pedido de licenciamento ambiental. Tais informações estão atualmente sendo coletadas pela Companhia, dentro de um período estabelecido, e espera-se que a licença seja outorgada até o final de outubro de 2012. O período esperado será suficiente para permitir à Companhia concluir o seu programa planejado de perfuração de seis poços de exploração e de avaliação e conduzir testes adicionais de produção de poços perfurados no bloco antes do final do ano.

• No bloco exploratório CPO-12, a ANLA outorgou uma licença ambiental provisória em 7 de julho de 2012. A Companhia espera a aprovação final, de acordo com os procedimentos fixados, antes do final do mês de setembro. Três poços exploratórios estão planejados para o bloco antes do final do ano.

• No bloco exploratório de Quifa Norte, a ANLA rejeitou a modificação da licença ambiental para uma parte da porção nordeste do bloco em 4 de junho de 2012. A Companhia apresentou um recurso para reversão da decisão em 25 de junho de 2012 e está aguardando uma posição final da ANLA. Essa modificação não impacta ou afeta o atual desenvolvimento do campo de Quifa SW pela Companhia ou o novo desenvolvimento comercial da porção de Quifa Norte denominada Cajua, a qual foi anunciada em 16 de agosto de 2012.

• No campo de Rubiales, em 8 de agosto de 2012, a ANLA outorgou autorização para ampliação da capacidade de injeção de água em 400 Mbbl/d, alcançando uma capacidade total de injeção de água de, aproximadamente, 2 MMbbl/d para o campo. Isso permitirá à Companhia aumentar a sua produção total de petróleo no campo para um nível almejado de 190 Mbbl/d até o final deste ano. A Companhia também possui autorizações adicionais de injeção de água pendentes, o que permitirá novos aumentos na produção em 2013, as quais espera receber até o final do ano de 2012.

Ronald Pantin, Diretor Presidente (“Chief Executive Officer”) da Companhia, comentou: “Esses processos de licenciamento correspondem aos procedimentos regulares a que todos os operadores de petróleo e gás na Colômbia devem seguir junto à ANLA e eles não comprometem, de qualquer forma, os planos futuros e as estimativas de produção da Companhia. Nós reconhecemos os esforços que a ANLA fez paraaprimorar e simplificar o processo de forma a agilizar a outorga de licenças para produtores de petróleo na Colômbia e estamos ansiosos para trabalhar com eles no futuro.”

Essas licenças foram discutidas em um artigo da Bloomberg escrito pela repórter Heather Walsh no final do dia de ontem. A Pacific Rubiales confirma que não foi contatada pela Bloomberg para comentar ou confirmar a exatidão do conteúdo divulgado pelo referido artigo antes de sua publicação. A Companhia lamenta que, por não ter tido a oportunidade de se manifestar sobre o artigo, a Bloomberg tenha passado a equivocada e negativa impressão de que vários pedidos de licenciamento tenham sido atrasados ou rejeitados, o que resultou em danos significativos ao valor de mercado da Companhia.

A Pacific Rubiales, uma companhia com sede no Canadá e produtora de gás natural e petróleo pesado bruto, é detentora de 100% do capital da Meta Petroleum Corp., uma operadora de petróleo na Colômbia que atua nos campos de Rubiales, Piriri e Quifa, localizados na Bacia de Llanos, em parceria com a Ecopetrol S.A., empresa nacional de petróleo da Colômbia, e detém 100% do capital da Pacific Stratus Energy Corp., que opera o campo de gás natural de La Creciente. A Companhia concentra-se na identificação de oportunidades de exploração, em especial na área leste da Bacia de Llanos, na Colômbia, e em outras regiões do país, bem como no norte do Peru.

As ações ordinárias de emissão da Companhia são negociadas na Bolsa de Valores de Toronto (Toronto Stock Exchange) e na Bolsa de Valores da Colômbia (La Bolsa de Valores de Colombia), e, sob a forma de Certificados de Depósito de Ações (Brazilian Depositary Receipts – BDRs), na Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros de São Paulo, no Brasil, respectivamente sob os códigos PRE, PREC e PREB.

PARA MAIS INFORMAÇÕES:

Christopher (Chris) LeGallais

Vice-Presidente Sênior de Relações com Investidores

+1 (647) 295-3700

Roberto Puente

Gerente Sênior de Relações com Investidores

+57 (1) 511-2298

Javier Rodriguez

Gerente de Relações com Investidores

+57 (1) 511-2319

Alertas

Declaração de Precaução Relativa a Considerações sobre Estimativas e Projeções

Este comunicado à imprensa contém considerações sobre estimativas e projeções. Todas as declarações que não sejam fatos históricos e que tratem de atividades, eventos ou acontecimentos que a Companhia acredite, espere ou preveja que ocorrerão ou possam ocorrer no futuro (incluindo declarações sobre estimativas e/ou projeções relacionadas a produção, receita, fluxo de caixa e custos, estimativas de reservas e recursos, reservas e recursos em potencial e planos e objetivos de exploração e desenvolvimento da Companhia, dentre outros) são considerações sobre estimativas e projeções, incluindo, em particular, declarações relativas à produção no campo de Rubiales, a outorga de futuras permissões e licenças, o potencial para exploração de GNL do norte da Colômbia, a produção de petróleo na Colômbia em geral, a realização das transações acima mencionadas e as oportunidades para o desenvolvimento e a produção bem sucedidos no Peru, na Papua-Nova Guiné e na Guiana. Essas considerações sobre estimativas e projeções refletem as atuais expectativas ou crenças da Companhia com base em informações atualmente disponíveis a ela. As considerações sobre estimativas e projeções estão sujeitas a uma série de riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais da Companhia sejam substancialmente diferentes daqueles discutidos nas considerações sobre estimativas e projeções e, mesmo que esses resultados sejam atingidos, ou substancialmente atingidos, não há nenhuma garantia de que eles venham a ter as consequências ou os efeitos esperados sobre a Companhia. Os fatores que podem fazer com que os resultados ou acontecimentos reais sejam substancialmente diferentes das atuais expectativas incluem, dentre outros: incerteza quanto a estimativas de custos de capital e custos operacionais, estimativas de produção e retorno econômico; a possibilidade de que as circunstâncias reais sejam diferentes das estimativas e projeções; falhas em estabelecer os recursos ou reservas estimados; flutuações do preço do petróleo e cambiais; inflação; mudanças dos mercados de ações; acontecimentos políticos na Colômbia, Guatemala ou Peru; mudanças de regulamentos que afetem as atividades da companhia; incertezas sobre a disponibilidade e os custos de financiamentos necessários no futuro; incertezas envolvidas na interpretação de resultados de perfuração e outros dados geológicos; e outros riscos divulgados na seção “Fatores de Risco” e em outras seções do formulário de informações anuais da Companhia, datado de 14 de março de 2012 e registrado na SEDAR, em www.sedar.com. Quaisquer considerações sobre estimativas e projeções são válidas somente na data em que foram feitas e, exceto se exigido pelas leis aplicáveis de valores mobiliários, a Companhia se isenta de qualquer intenção ou obrigação de atualizar qualquer consideração sobre estimativas e projeções, seja como resultado de novas informações, acontecimentos ou resultados futuros ou por outro motivo. Embora a Companhia acredite que as suposições inerentes às considerações sobre estimativas e projeções sejam razoáveis, considerações sobre estimativas e projeções sejam razoáveis não são garantias de desempenho futuro e, portanto, não devem ser tomadas por base indevidamente devido à incerteza inerente a elas.

Adicionalmente, os níveis de produção relatados podem não refletir níveis de produção sustentáveis e os níveis de produção futuros podem diferir materialmente dos níveis de produção refletidos neste comunicado à imprensa devido a, dentre outros fatores, dificuldades ou interrupções que venham a

ocorrer na produção de hidrocarbonetos.

Definições