NEWSROOM

Toronto, Canadá, quarta-feira, 8 de agosto de 2012 – A Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE; BVC: PREC; BOVESPA: PREB) tem a satisfação de anunciar que recebeu da Autoridade Nacional de Licenças Ambientais (“ANLA”) a licença ambiental necessária para aumentar, em uma quantidade adicional de 400.000 bbl/d, a injeção de água no campo onshore de petróleo de Rubiales, na Bacia de Llanos, localizada no leste da Colômbia.

O campo de petróleo pesado de Rubiales é, atualmente, o maior campo produtor de petróleo da Colômbia, com produção bruta média de mais 165 Mbbl/d em 2011. A Pacific Rubiales detém aproximadamente 41,8% de participação e é a operadora do campo. A companhia nacional colombiana Ecopetreol S.A. (“Ecopetrol”) detém o restante da participação sobre o campo.

Ronald Pantin, Diretor-Presidente (Chief Executive Officer) da Companhia, comentou: “Receber a licença para injeção de água é crucial, pois vai nos permitir aumentar a produção de petróleo no gigante campo de Rubiales para um nível almejado de 190 Mbbl/d até o final deste ano, sendo até 172 Mbbl/d durante a sua primeira metade. Nós já pré-construímos as estruturas necessárias para a injeção de água e já temos petróleo atrás do oleoduto, o que vai nos permitir aumentar a produção de petróleo relativamente rápido.

Nós estamos muito satisfeitos pelo fato de que a autoridade ambiental colombiana nos concedeu essa licença, que constitui fonte de receita de extrema importância para a Companhia, nossa parceira Ecopetrol e para o País, através de royalties, impostos e atividades econômicas de spin-off. Nós também reconhecemos os esforços que a ANLA tem feito para aprimorar e simplificar o processo, de forma a agilizar as licenças para os produtores de petróleo na Colômbia. Nós esperamos a oportunidade de trabalhar novamente com ela para a obtenção de licenças adicionais para a construção da estrutura de produção no campo de petróleo de Quifa Norte, da injeção de água adicional nos campos de Rubiales e Quifa SW, e com relação à exploração de novas descobertas, prospecções e levas de petróleo no bloco E&P CPE-6 a sudoeste no campo de Rubiales.”

Além da licença para injeção de água recebida neste momento, a Companhia está aguardando a obtenção da aprovação de comercialidade para o desenvolvimento do campo de petróleo de Quifa Norte do seu parceiro Ecopetrol, e a licença ambiental de exploração da ANLA, necessária para o início do seu plano de exploração planejado no bloco E&P CPE-6, no terceiro trimestre de 2012.

A Pacific Rubiales, uma companhia com sede no Canadá e produtora de gás natural e petróleo pesado bruto, é detentora de 100% do capital da Meta Petroleum Corp., uma operadora de petróleo na Colômbia que atua nos campos de Rubiales, Piriri e Quifa, localizados na Bacia de Llanos, em parceria com a Ecopetrol S.A., empresa nacional de petróleo da Colômbia, e detém 100% do capital da Pacific Stratus Energy Corp., que opera o campo de gás natural de La Creciente. A Companhia concentra-se na identificação de oportunidades de exploração, em especial na área leste da Bacia de Llanos, na Colômbia, e em outras regiões do país, bem como no norte do Peru. A Pacific Rubiales possui participação em 43 blocos de exploração localizados na Colômbia, Peru e Guatemala. As ações ordinárias de emissão da Companhia são negociadas na Bolsa de Valores de Toronto (Toronto Stock Exchange) e na Bolsa de Valores da Colômbia (La Bolsa de Valores de Colombia), e, sob a forma de Certificados de Depósito de Ações (Brazilian Depositary Receipts – BDRs), na Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros de São Paulo, no Brasil, respectivamente sob os códigos PRE, PREC e PREB.

PARA MAIS INFORMAÇÕES

Christopher (Chris) LeGallais

Vice-Presidente Sênior de Relações com Investidores

+1 (647) 295-3700

Javier A. Rodriguez Rubio

Gerente de Relações com Investidores

+57 (1) 511-2319

Avisos

Nota de Advertência relativa a Declarações sobre Estimativas e Projeções

Este comunicado à imprensa contém informações sobre estimativas e projeções. Todas as informações, exceto declarações de fatos históricos, relativas a atividades, eventos ou acontecimentos cuja concretização a Companhia acredita, espera ou prevê que ocorrerá ou poderá ocorrer no futuro (inclusive, entre outras, declarações sobre estimativas e/ou premissas relativas a produção, receita, fluxo de caixa e custos, estimativas de reservas e recursos, recursos e reservas potenciais, e os planos e objetivos de exploração e desenvolvimento da Companhia) são consideradas estimativas projeções. Essas estimativas e projeções refletem as expectativas e crenças atuais da Companhia e se baseiam em informações disponíveis no momento para a Companhia. Estimativas e projeções estão sujeitas a uma série de riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais da Companhia sejam significativamente diferentes daqueles discutidos nas estimativas e projeções, e, mesmo quando tais resultados são alcançados, mesmo que substancialmente, não há garantia de suas consequências ou efeitos para a Companhia. Os fatores que poderiam causar diferenças relevantes nos resultados ou eventos reais em comparação com as expectativas atuais incluem, entre outros: incertezas ligadas a estimativas de custos de capital e operacionais, estimativas de produção e retorno econômico; possibilidade de que as circunstâncias reais sejam diferentes das estimativas e premissas; impossibilidade de se estabelecer estimativas de recursos ou reservas; flutuações nos preços do petróleo e taxas de câmbio; inflação; mudanças nos mercados de ações; acontecimentos políticos na Colômbia, Guatemala ou no Peru; alterações nas regulamentações que afetem as atividades da Companhia; incertezas quanto à disponibilidade e custos de financiamento necessários no futuro; incertezas envolvidas na interpretação dos resultados de perfuração e outros dados geológicos, e outros riscos divulgados em “Fatores de Risco” ou em qualquer outro local do formulário de informações anuais da Companhia datado de 14 de março de 2012 e arquivado na SEDAR no endereço www.sedar.com As estimativas e projeções são válidas apenas na data de sua divulgação e, exceto conforme exigido pelas leis de valores mobiliários aplicáveis, a Companhia se exime da intenção ou obrigação de atualizar quaisquer dessas informações em decorrência de novos dados, eventos ou resultados futuros, ou de outra forma. Embora a Companhia acredite que as premissas inerentes às informações sobre estimativas e projeções sejam razoáveis, tais informações não são garantia de desempenho futuro e, portanto, não devem ser alvo de confiança indevida em razão da incerteza que nelas possa estar contida. Além disso, os níveis de produção divulgados poderão não refletir as taxas sustentáveis de produção e as taxas futuras de produção poderão ser substancialmente diferentes daquelas refletidas neste comunicado à imprensa, devido, entre outros fatores, às dificuldades ou interrupções encontradas durante a produção de hidrocarbonetos.

Conversão de Barril de Petróleo Equivalente (boe)

A unidade boe poderá induzir a erro, principalmente se utilizada isoladamente. Uma razão de conversão de boe de 5,7 Mcf: 1 barril tem como base um método de conversão de equivalência de energia aplicável principalmente na ponta do queimador e não representa uma equivalência de valor na cabeça de poço.

Os valores estimados divulgados neste comunicado à imprensa não representam o valor justo de mercado. As estimativas de reservas e de receita líquida futura para propriedades individuais poderão não refletir o mesmo nível de confiança que as estimativas de reservas e de receita líquida futura para todas as propriedades, devido aos efeitos de agregação.

Definições