NEWSROOM

Pacific Rubiales recebe licença ambiental para os blocos E&P CPE-6 e Guama, o que permite o avanço das atividades de desenvolvimento e exploratórias
Nov 4, 2013

Toronto,   Canadá,   segunda-feira,   4   de   novembro   de   2013   –   Pacific   Rubiales   Energy   Corp. (TSX: PRE)(BVC:   PREC)(BOVESPA:   PREB)   está  satisfeita   em  anunciar   que  recebeu   a  licença ambiental   da  autoridade   ambiental   colombiana,   a  Autoridad   Nacional   de  Licencias   Ambientales (“ANLA”). A licença é necessária para o avanço das atividades planejadas da Companhia de exploração e desenvolvimento nos blocos E&P CPE-6 e Guama, ambos localizados na Colômbia.

O bloco E&P CPE-6 cobre uma área de, aproximadamente, 593 mil acres na Bacia de Llanos e situa-se ao longo de uma tendência de petróleo pesado de, aproximadamente, 70 quilômetros a sudoeste do complexo do enorme campo de petróleo operado pela Companhia de Rubiales/Quifa SW. A Pacific Rubiales possui

50% de participação e é a operadora do bloco. Talisman (Colombia) Oil and Gas Ltd., uma subsidiária

integral da Talisman Energy Inc. (TSX: TLM), detém os 50% remanescentes de participação.

Um total de 12 poços estratigráficos  foram perfurados pela Companhia e seu parceiro no bloco CPE-6, além de um adicional de quatro poços previamente  perfurados na área, o que confirmou a presença de uma  significativa  coluna  de  hidrocarbonetos  no  prospecto  de  Hamaca.  No  final  do  ano  de  2012,  a Companhia  registrou  reservas líquidas certificadas  2P de 44,5 MMbbl (57,1 MMbbl bruto) associadas com o prospeto  de Hamaca  e uma participação  bruta de melhor  cenário  de Recursos  Prospectivos  de

137,1  MMbbl,  associado  com  o prospecto  de Hamaca  e duas levas  adicionais  no bloco  CPE-6  (para

maiores informações, vide o item abaixo “Reservas e Recursos”).

O bloco Guama cobre uma área de, aproximadamente, 184 mil acres na Bacia do Vale Inferior Madalena, aproximadamente  100 quilômetros  leste  do  campo  de  gás  natural  da  Companhia  de  La  Creciente, localizado na parte norte da Colômbia. Pacific Rubiales possui uma participação de 100% e é a operadora do bloco.

A Companhia fez um número significativo  de descobertas de gás natural no bloco. No final do ano de

2012, a Companhia registrou reservas certificadas líquidas 2P de 34,2 Mmboe (36,5 Mmboe bruto) e uma participação  bruta de melhor cenário de Recursos Prospectivos  de 97,3 Mmboe no bloco Guama (para maiores informações, vide o item abaixo “Reservas e Recursos”).

Ronald Pantin, Diretor-Presidente (Chief Executive Officer) da Companhia, comentou:

“Estamos satisfeitos que a autoridade ambiental colombiana concedeu essa licença, a qual fornece uma importante fonte de receita para a Companhia, seu parceiro e para a Colômbia, sob a forma de royalties, impostos  e  atividades  econômicas.  Gostaríamos  novamente  de  reconhecer  os  esforços  que  a  ANLA

realizou para melhorar o processo de outorga de licenças para os produtores de petróleo na Colômbia e nós procuramos trabalhar com eles no futuro.

Receber uma licença ambiental para o bloco CPE-6 é importante para a Companhia e nosso parceiro na medida em que irá permitir continuar com nossas atividades exploratórias, nossos testes de produção em poços, bem como nosso avanço para produzir no bloco pela primeira vez, o que se espera ser no próximo ano. Esse bloco representa  para nós o primeiro  grande passo da área do campo Rubiales/Quifa  SW e ilustra  a natureza  repetitiva  e escalável  da estratégia  de petróleo  pesado  da Companhia  na Colômbia, enquanto também suporta os planos da Companhia em aumentar significativamente  sua produção dentro dos próximos quatro anos.

É importante entender que a licença CPE-6 é uma licença ambiental global, o que permitirá a exploração e o desenvolvimento futuro no bloco. Para o restante de 2013, a Companhia planeja perfurar um poço de exploração  e  obter  os  testes  de  fluidez  de  produção  dos  poços  existentes.  Adentrando  em  2014,  a Companhia planeja perfurar até 19 poços adicionais, incluindo dois poços de exploração e 17 poços de avaliação e desenvolvimento. A Companhia e sua parceira irão começar as atividades tão logo a logística, seu parceiro e as aprovações de permissões venham a permitir.

A licença ambiental de Guama permite a Companhia avançar nesse bloco para a fase de desenvolvimento. Fornece à Companhia  a autorização  para perfurar até 20 poços em desenvolvimento  e a construção  de instalações  de  produção.  Nós  já  fizemos  algumas descobertas  importantes  de  exploração  no  bloco  e esperamos  que  o  bloco  venha  a  fornecer  matéria  prima  de  gás  natural adicional  para  nosso  projeto estratégico de exportação de LNG, o qual está avançando para seu início comercial no final do próximo ano.”

A Pacific Rubiales, uma companhia com sede no Canadá e produtora de gás natural e petróleo pesado bruto, é detentora de 100% do capital da Meta Petroleum  Corp., que opera nos campos de Rubiales, Piriri e Quifa, localizados na Bacia de Llanos, e 100% do capital da Pacific Stratus Energy Colombia Corp., que opera o campo de gás natural de La Creciente  na área noroeste  da Colômbia.  A Pacific Rubiales também adquiriu 100% da PetroMagdalena Energy Corp., que possui ativos de petróleo leve na Colômbia, e 100% da C&C Energia Ltd., que possui ativos de petróleo leve na bacia de Llanos. Adicionalmente, a Companhia diversificou seu portfolio de ativos além da Colômbia, o que inclui ativos de produção e exploração no Peru, Guatemala, Brasil, Guiana e Papua-Nova Guiné.

As ações ordinárias de emissão da Companhia são negociadas na Bolsa de Valores de Toronto (Toronto Stock Exchange) e na Bolsa de Valores da Colômbia (La Bolsa de Valores de Colômbia), e, sob a forma de Certificados  de Depósito  de Ações (Brazilian  Depositary  Receipts  – BDRs),  na Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros de São Paulo, no Brasil, respectivamente sob os códigos PRE, PREC e PREB.

Avisos

Nota de Advertência relativa a Declarações sobre Estimativas e Projeções

Este comunicado à imprensa contém informações sobre estimativas e projeções. Todas as informações, exceto   declarações   de   fatos  históricos,   relativas   a   atividades,   eventos   ou   acontecimentos   cuja

concretização  a  Companhia  acredita,  espera  ou  prevê  que  ocorrerá  ou  poderá  ocorrer  no  futuro (inclusive, entre outras, declarações sobre estimativas e/ou premissas relativas a produção, receita, fluxo de caixa  e custos,  estimativas  de reservas  e recursos,  recursos  e reservas  potenciais,  e os planos  e objetivos  de  exploração  e  desenvolvimento  da  Companhia)  são  consideradas  estimativas  projeções. Essas estimativas e projeções refletem as expectativas e crenças atuais da Companhia e se baseiam em informações disponíveis  no momento para a Companhia. Estimativas  e projeções estão sujeitas a uma série de riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais da Companhia sejam significativamente diferentes daqueles discutidos nas estimativas e projeções, e, mesmo quando tais resultados  são alcançados,  mesmo  que substancialmente,  não  há garantia  de suas  consequências  ou efeitos  para  a Companhia.  Os  fatores  que  poderiam  causar  diferenças  relevantes  nos  resultados  ou eventos  reais em comparação  com as expectativas  atuais  incluem,  entre  outros:  incertezas  ligadas  a estimativas   de  custos  de  capital  e  operacionais,   estimativas   de  produção  e  retorno  econômico; possibilidade   de   que   as   circunstâncias    reais   sejam   diferentes   das   estimativas   e   premissas; impossibilidade de se estabelecer estimativas de recursos ou reservas; flutuações nos preços do petróleo e taxas de câmbio; inflação; mudanças nos mercados de ações; acontecimentos  políticos na Colômbia, Peru, Guatemala, Brasil, Papua-Nova Guiné ou Guiana; alterações nas regulamentações que afetem as atividades da Companhia; incertezas quanto à disponibilidade e custos de financiamento necessários no futuro; incertezas envolvidas na interpretação dos resultados de perfuração e outros dados geológicos, e outros  riscos  divulgados  em  “Fatores  de  Risco”  ou  em  qualquer  outro  local  do  formulário  de informações anuais da Companhia datado de 13 de março de 2013 e arquivado na SEDAR no endereço www.sedar.com.  As estimativas  e projeções  são válidas  apenas  na data  de sua divulgação  e, exceto conforme  exigido  pelas leis de valores mobiliários  aplicáveis,  a Companhia  se exime  da intenção  ou obrigação  de  atualizar  quaisquer  dessas  informações  em  decorrência  de  novos  dados,  eventos  ou resultados  futuros,  ou de outra  forma.  Embora  a Companhia  acredite  que as premissas  inerentes  às informações  sobre  estimativas  e  projeções  sejam  razoáveis,  tais  informações  não  são  garantia  de desempenho  futuro e, portanto, não devem ser alvo de confiança  indevida em razão da incerteza  que nelas possa estar contida.

Além disso, os níveis de produção divulgados poderão não refletir as taxas sustentáveis de produção e as taxas futuras de produção poderão ser substancialmente diferentes daquelas refletidas neste comunicado à imprensa, devido, entre outros fatores, às dificuldades ou interrupções encontradas durante a produção de hidrocarbonetos.

Conversão de Barril de Petróleo Equivalente (boe)

A unidade boe poderá induzir a erro, principalmente se utilizada isoladamente. Uma razão de conversão de boe de 5,7 Mcf: 1 barril tem como base um método de conversão de equivalência de energia aplicável principalmente na ponta do queimador e não representa uma equivalência de valor na cabeça de poço. Os  valores  estimados  divulgados  neste  comunicado  à  imprensa  não  representam  o  valor  justo  de mercado. As estimativas de reservas e de receita líquida futura para propriedades individuais poderão não refletir o mesmo nível de confiança que as estimativas de reservas e de receita líquida futura para todas as propriedades, devido aos efeitos de agregação.

Reservas e Recursos

As reservas associadas aos blocos CPE-6 e Guama foram certificadas pela Petrotech em um relatório datado de 28 de fevereiro de 2013, com data efetiva de 31 de dezembro de 2012, intitulado “Avaliação das Reservas Provadas e Prováveis da Pacific Rubiales Energy Corp. em 16 Blocos na Colômbia e Um Bloco Offshore no Peru ao final do ano de 2012”. Para maiores informações, vide o Formulário 51-101

F1 – Declaração de Dados de Reserva e Outras Informações de Petróleo e Gás em 31 de Dezembro de

2012, datado de 13 de março de 2013. Detalhes adicionais das reservas do bloco Guama são fornecidas na tabela abaixo:

Reserva 2P do Bloco CPE-6

Tipo de Reserva

Bruto

Líquido

Petróleo Pesado (MMbbl)

57,1

44,5

 

 

Reservas 2P do Bloco Guama

Tipo de Reserva

Bruto

Líquido

Gás         Natural         Líquido

(MMbbl)

11,5

10,8

Gás Natural (Bcf)

142,5

133,4

Equivalente (MMBoe)

36,5

34,2

 

Os Recursos Prospectivos  associados ao bloco CPE-6 (todos de petróleo pesado) e bloco Guama (gás natural líquido e gás natural) foram certificados pela Petrotech em um relatório datado de 2 de abril de

2013,  com  data  efetiva  de  30  de  setembro  de  2012,  intitulado  “Avaliação  de  Recursos  da  Pacific Rubiales  Energy  Corp.  em  32  Blocos  de  Exploração  e Produção  na  Colômbia,  Guatemala,  Guiana, Papua-Nova Guiné, Peru e Brasil”. Detalhes adicionais dos Recursos Prospectivos do bloco Guama são fornecidas na tabela abaixo:

 

Recursos Prospectivos do Bloco CPE-6

Prospectos e Levas

Melhor Estimativa Recursos Prospectivos Brutos Sem Risco

Prospecto Hamaca (MMbbl)

55,2

Duas Levas (MMbbl)

81,9

Total

137,1

 

 

Recursos Prospectivos do Bloco Guama

Levas

Tipo de Recurso

Melhor Estimativa

Recursos Prospectivos

Brutos Sem Risco

Seis

Prospectos

Gás Natural Líquido

(MMbbl)

18,6

Gás Natural (Bcf)

448,5

Total Equivalente (MMboe)

97,3

 

Os leitores deverão atentar às estimativas de classes individuais de recursos e pesar as diferentes probabilidades de recuperação associadas a cada classe. Estimativas de recursos restantes recuperáveis (sem risco) incluem recursos prospectivos que não tiveram risco ajustado baseado na chance de descobrimento  ou na chance de desenvolvimento,  além de recursos contingentes que não tiveram risco ajustado baseado na chance de desenvolvimento. Não se trata de uma estimativa de volumes que possa ser recuperada. É mais provável que a recuperação seja menor, substancialmente menor ou zero.

Recursos  prospectivos   são  aquelas  quantidades   de  petróleo  e  gás  natural  que  se  estima  serem potencialmente  recuperáveis  de  acumulações  ainda  não  descobertas.  Não  existe  certeza  de  que  os recursos   prospectivos    serão   descobertos.   Caso   sejam,   não   existem   garantias   de   que   serão comercialmente  viáveis para a produção de parte dos recursos prospectivos.  A aplicação de qualquer fator geológico ou econômico não significa recursos prospectivos ou contingentes ou reservas. Adicionalmente, as seguintes classificações de recursos mutuamente exclusivas foram utilizadas:

Estimativa Baixa – Essa é considerada uma estimativa conservadora  da quantidade que será de fato recuperada  da acumulação.  Este termo reflete o nível de confiança P90, o qual representa uma chance de 90% de que uma descoberta bem sucedida seja maior ou igual a esta estimativa de recurso.

Melhor Estimativa  – Essa é considerada  a melhor conservativa  da quantidade  que será de fato recuperada  da  acumulação.  Esse  termo  é  uma  medida  média  da  incerteza  de  distribuição  e, portanto, reflete um nível de confiança de 50%, o qual representa uma chance de 50% de que uma descoberta bem sucedida seja maior ou igual a esta estimativa de recurso.

Estimativa  Alta  – Essa é considerada  uma estimativa  otimista  da quantidade  que será  de fato recuperada da acumulação.  Este termo reflete o nível de confiança P10, o qual representa uma chance de 10% de que uma descoberta  bem sucedida  seja maior ou igual a esta estimativa  de recurso.

Recursos contingentes  são aquelas quantidades  de petróleo estimadas, a partir de certa data, a serem potencialmente recuperáveis de acumulações conhecidas utilizando tecnologia já estabelecida e em desenvolvimento, mas que não sejam atualmente considerados comercialmente recuperáveis em razão de uma ou mais contingências. Recursos contingentes têm uma chance associada de desenvolvimento (econômica,   regulatória,   mercadológica   e   de   instalações,   compromissos   corporativos   ou   riscos políticos). As estimativas fornecidas no presente comunicado não foram avaliadas para chance de desenvolvimento. Não há certeza que os recursos contingentes serão desenvolvidos e, caso sejam desenvolvidos,  do  tempo  de  tal  desenvolvimento  ou  que  será  comercialmente  viável  a  produção  de qualquer parcela dos recursos contingentes.

Nesse comunicado à imprensa, o volume total de recursos foi expressado em estimativas altas, baixas e de melhor cenário para os recursos prospectivos e contingentes. O total desses volumes se dá pela soma aritmética de múltiplas estimativas de recursos contingentes e prospectivos, conforme o caso, os quais, segundo  princípios   estatísticos,   podem  induzir  a  erro  com  relação  aos  volumes  que  podem  ser efetivamente  recuperados.  Os leitores devem prestar atenção às estimativas  de classes individuais  dos recursos  e apreciar  as diferentes  probabilidades  de recuperação  associadas  a cada  classe  conforme explicado nesta seção.

Definições

Bcf

Bilhões de pés cúbicos.

Bcfe

Bilhões de pés cúbicos de gás natural equivalente.

bbl

Barril de petróleo.

bbl/d

Barril de petróleo por dia.

boe

Barril de petróleo equivalente. A medida boe poderá induzir a erro, principalmente se utilizada isoladamente. O padrão colombiano é uma razão de conversão de boe de 5,7 Mcf: 1 bbl e tem como base um método de conversão de equivalência  de energia aplicável principalmente na ponta do queimador, e não representa uma equivalência de valor na cabeça de poço.

boe/d

Barril de petróleo equivalente por dia.

Mbbl

Milhares de barris.

Mboe

Milhares de barris de petróleo equivalente.

MMbbl

Milhões de barris.

MMboe

Milhões de barris de petróleo equivalente.

Mcf

Milhares de pés cúbicos.

MMcf

Milhões de pés cúbicos.

MMcf/d

Milhões de pés cúbicos por dia.

Tcf

Trilhões de pés cúbicos.

m3

Metros cúbicos (um metro cúbico de gás natural é equivalente a 35,3 pés cúbicos).

Milhões                 de

Toneladas de GNL

Um milhão de toneladas de GNL (Gás Natural Liquefeito) é equivalente a 48 Bcf ou 1,36 bilhões de m3 de gás natural.

WTI

West Texas Intermediate Crude Oil.

Linguagem

Este  Comunicado  foi  preparado  no  idioma  Inglês  e  posteriormente  traduzido  para  o  Espanhol  e  o Português. No caso de quaisquer divergências entre a versão em Inglês e suas respectivas traduções, o documento em Inglês deverá prevalecer.

For further information:

Christopher (Chris) LeGallais
Vice-Presidente Sênior de Relações com Investidores
+1 (647) 295-3700

Roberto Puente
Gerente Sênior de Relações com Investidores
+57 (1) 511-2298

Kate Stark
Gerente de Relações com Investidores
+1 (416) 362-7735