NEWSROOM

Pacific Rubiales presenta actualización de operaciones del segundo trimestre de 2014
Jul 28, 2014

 

Toronto, Canadá, lunes 28 de julio de 2014 – Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE) (BVC: PREC) (BOVESPA: PREB) presentó hoy una actualización operacional de sus resultados operacionales para el segundo trimestre de 2014, la cual incluye estimados de producción y volúmenes de venta, precios obtenidos, y netbacks operativos, tal y como se resume a continuación:

  2Q 2014 
(Estimado)
1Q 2014
(Re0al)
4Q 2013
(Real)
3Q 2013
(Real)
2Q 2013
(Real)
           
Producción Neta de Crudo (Mbbl/d) 137-139  138 123 117 117
Producción Neta de Gas Natural (Mbpe/d) 9-11 11 11 11 11
Producción Neta Total (Mbpe/d) 148-150 149 134 128 128
           
Volúmenes de Venta (Mbpe/d) 153-155 151.9 143.9 123.7 127.4
           
Precio Obtenido de Crudo ($/bbl) $97-$99 $98.44 $95.54 $103.00 $95.84
Precio Obtenido de Gas Natural ($/bpe) $29-$31 $31.80 $32.69 $36.35 $39.78
Precio Obtenido Combinado ($/boe) $93-$95 $93.38 $90.66 $97.29 $90.91
           
Netback Operativo Crudo ($/bbl) $64-$66 $66.98 $62.31 $65.73 $63.31
Netback Operativo Combinado ($/bpe) $61-$63 $63.80 $59.43 $62.52 $60.54
 

Nota: Todos los montos en el presente comunicado de prensa están expresados en US$ salvo que se indique otra moneda. Resultados del Segundo Trimestre de 2014

Se espera que la producción neta total para el trimestre esté en el rango de 148 a 150 Mbpe/d, un aumento de aproximadamente 16% del mismo periodo hace un año.

La Compañía reporta sus volúmenes de venta consistentes en volúmenes producidos disponibles para venta, más volúmenes de diluyentes adquiridos (mezclados con su producción de crudo pesado para

formar una mezcla para la venta), más volúmenes de crudo para comercialización (“OFT”), más/menos ajustes de inventarios para la venta. Los volúmenes de venta pueden variar de manera importante de un trimestre a otro como consecuencia de los volúmenes fluctuantes de diluyente y OFT, y las variaciones significativas en los inventarios de crudo relacionadas con el momento exacto en que se realizan los embarques para exportación.

Se espera que los volúmenes de venta en el segundo trimestre estén en el rango de 153 a 155 Mbpe/d. Se espera que los volúmenes OFT estén en el rango de 7 a 9 Mbbl/d (10.6 Mbbl/d en el primer trimestre 2014). Se espera que los volúmenes de diluyente estén en nivel similar al trimestre anterior (3.2 Mbbl/d en el primer trimestre 2014).

La Compañía prevé que los precios obtenidos de crudo en el segundo trimestre estarán en el rango de $97 a $99/bbl, alineados con el primer trimestre de 2014 y ligeramente superiores comparados con el mismo trimestre del año pasado. La mayoría de la producción de crudo de la Compañía en Colombia y Perú se exporta a precios sujetos a los precios de crudo internacionales. Se espera que los precios obtenidos combinados estén en el rango de $93 y $95/bpe.

La Compañía calcula sus netbacks operativos para ingresos y costos con base en sus volúmenes de ventas totales, en lugar de volúmenes producidos. Los costos operativos totales se reportan como una combinación de: costos de producción, transporte y diluyente, más otros costos y costos overlift/underlift. Los dos últimos (otros costos y costos overlift/underlift) están principalmente relacionados con movimientos de inventario en almacenamiento y del despacho de embarques y pueden en consecuencia impactar de manera importante los costos totales ya sea de forma positiva o negativa, en cualquier trimestre.

Se espera que los netbacks operativos para el trimestre permanezcan en línea con el trimestre anterior, con márgenes operativos por encima de 60%.

Pacific Rubiales, es una compañía canadiense productora de gas natural y crudo, dueña del 100% de Meta Petroleum Corp., la operadora de los campos de crudo pesado Rubiales, Piriri y Quifa en la Cuenca de Los Llanos, y de Pacific Stratus Energy Colombia Corp., la operadora del campo de gas natural La Creciente en el área noroeste de Colombia. Pacific Rubiales también ha adquirido el 100% de Petrominerales Ltd., dueña de activos de crudo liviano y pesado en Colombia y activos de crudo y gas en Perú, el 100% de PetroMagdalena Energy Corp., dueña de activos de crudo liviano en Colombia, y el 100% de C&C Energía Ltd., la cual a su vez es dueña de activos de crudo liviano en la Cuenca de Los Llanos. Además, la Compañía posee un portafolio de activos diversificado más allá de Colombia, que incluye activos productores y de exploración en Perú, Guatemala, Brasil, Guyana y Papúa Nueva Guinea.

Las acciones ordinarias de la Compañía se cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto, en la Bolsa de Valores de Colombia, y como Brazilian Depository Receipts en la Bolsa de Valores Mercadorias e Futuros de Brasil, bajo los símbolos de cotización PRE, PREC, y PREB respectivamente.

Avisos

Anotación Cautelar Relacionada con las Declaraciones Con Miras al Futuro

El presente comunicado de prensa contiene declaraciones con miras al futuro. Cualquier declaración, diferente a aquellas de hechos históricos, que haga referencia a actividades, eventos o acontecimientos que la compañía cree, espera o anticipa que sucederán o podrían suceder en el futuro (incluyendo, sin limitarse a ello, declaraciones referentes a estimativos y/o suposiciones con respecto a la producción, ingreso, flujo de caja y costos, estimativos de reservas y recursos, reservas y recursos potenciales y los planes y objetivos de exploración y desarrollo) son declaraciones con miras al futuro. Estas declaraciones con miras al futuro reflejan las expectativas o creencias actuales de la Compañía con base en la información actualmente disponible a la Compañía. Las declaraciones con miras al futuro están sujetas a un número de riesgos e incertidumbres que pueden hacer que los resultados actuales de la Compañía difieran de manera sustancial de aquellos discutidos en las declaraciones con miras al futuro, e incluso, aún sí dichos resultados actuales se materializan completamente o se materializan en buena medida, no se puede garantizar que estos tengan las consecuencias o efectos esperados sobre la Compañía. Los factores que pueden hacer que los resultados o eventos reales sustancialmente de las expectativas actuales incluyen, entre otros, los siguientes: incertidumbre sobre los estimados de capital y costos de operación, estimados de producción y el retorno económico estimado; la posibilidad de que las circunstancias actuales difieran de los estimados y suposiciones; imposibilidad de establecer las reservas y recursos estimados; fluctuación en los precios del petróleo y en las tasas de cambio; inflación, cambios en los mercados bursátiles; desarrollos políticos en Colombia, Perú, Guatemala, Brasil, Papúa Nueva Guinea o Guyana; cambios en la regulación que afectan las actividades de la Compañía; incertidumbres relacionadas con la disponibilidad y costos de financiamiento que se requieran en un futuro; la incertidumbre inherente a la interpretación de los resultados de las perforaciones y otros datos geológicos, y los demás riesgos divulgados bajo el título “Factores de Riesgo” y en el Formulario Anual de Información de fecha 13 de marzo de 2014 radicado en SEDAR en www.sedar.com. Cualquier declaración con miras al futuro se aplica solo a partir de la fecha en la cual se realizó, y salvo que así lo requieran las leyes aplicables de valores, la Compañía rechaza cualquier intención u obligación de actualizar cualquier declaración con miras al futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos o resultados futuros o de cualquier otra naturaleza. Aunque la Compañía cree que las suposiciones inherentes a las declaraciones con miras al futuro son razonables, dichas declaraciones con miras al futuro no son una garantía de desempeño futuro y por consiguiente no se debe depender indebidamente de dichas declaraciones debido a la incertidumbre inherente a las mismas.

Conversión Bpe

Bpe puede desorientar, en particular si se usa de manera aislada. La proporción de conversión 5.7 mcf: 1 Bbl está basada en un método de conversión de equivalencia de energía aplicable a la punta del quemador y no representa un valor de equivalencia en la cabeza de pozo. Los valores estimados revelados en el presente comunicado de prensa no reflejan un valor justo de mercado. Los estimados de reservas e ingresos netos futuros para propiedades individuales pueden no reflejar el mismo nivel de confianza que los estimados de reservas e ingresos netos futuros de todas las propiedades, debido a los efectos de agregación.

Definiciones

Bcf Mil millones de pies cúbicos.
Bcfe Mil millones de pies cúbicos de gas natural equivalente.
bbl Barril de petróleo.
bbl/d Barril de petróleo por día.
boe Barril de petróleo equivalente. El Bpe puede desorientar, en particular si se usa de manera aislada. El estándar Colombiano es una tasa de conversión de 5.7 Mcf:1 bbl y está basada en un método de conversión de equivalencia de energía principalmente aplicable a la punta del quemador y no refleja un valor de equivalencia a la cabeza del pozo.
boe/d Barril de petróleo equivalente por día.
Mbbl Miles de barriles de petróleo.
Mboe Miles de barriles de petróleo equivalente.
MMbbl Millones de barriles de petróleo.
MMboe Millones de barriles de petróleo equivalente.
Mcf Mil pies cúbicos.
WTI Petróleo Crudo West Texas Intermediate.
 

Traducción

El presente comunicado de prensa fue preparado en inglés y posteriormente traducido al español y al portugués. En caso de diferencias entre la versión en inglés y sus traducciones, prevalecerá el contenido del documento en inglés.